Madame le Président, je voudrais, au nom de mon groupe, remercier M. Graefe zu Baringdorf pour ses deux rapports excellents.
Madam President, I should like on behalf of my group to congratulate Mr Graefe zu Baringdorf for his two excellent reports.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Graefe zu Baringdorf pour son excellent rapport, de même que la commissaire pour sa présence à cette heure tardive.
Mr President, I should like to thank Mr Graefe zu Baringdorf for a very good report and the Commissioner for being here at such a late hour.
Nous y étions parvenus, et je tiens � remercier M.� Graefe zu� Baringdorf, dont le rapport d’initiative sur ce sujet permet au Parlement de lancer un nouveau signal politique fort.
We were successful, and I congratulate Mr Graefe zu Baringdorf, whose own-initiative report on the subject sends another important political signal from this House.
Je souhaiterais avant tout remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou d'avoir pris l'initiative de ce rapport et je voudrais également remercier M. Graefe zu Baringdorf, rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture sur ce rapport.
. (ES) First of all, I wish to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for having taken the initiative with this report, and I would also like to express my gratitude to Mr Graefe zu Baringdorf, the draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture on this report.