Je tiens également à remercier M. Garriga.
I should also like to thank Mr Garriga.
Par conséquent, je voudrais remercier M. Garriga Polledo, le rapporteur, ainsi que Mme Jensen.
I should therefore like to thank Mr Garriga Polledo, the rapporteur, and also Mrs Jensen.
. - Je voudrais tout d’abord remercier M. Garriga Polledo pour sa promesse de soutien continu à l’égard de la Commission.
. Let me start with many thanks to Mr Garriga Polledo for his assurance of continued support for the Commission.
Monsieur le Président, je souhaiterais moi aussi remercier M. Garriga Polledo pour son travail budgétaire extrêmement compétent dans une situation difficile.
Mr President, I too wish to thank Mr Garriga Polledo for his extremely competent work on the budget in a difficult situation.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier M. Garriga pour le travail qu’il a effectué et pour sa coopération au sein de la commission des budgets.
Mr President, I too would like to thank Mr Garriga for the work that he carried out and also for the cooperation that we had in the Committee on Budgets.
Ce rapport est le fruit d'un processus rigoureux et raisonnable, comme on l'a déjà entendu, et je voudrais remercier M. Garriga Polledo et Mme Haug pour l'excellence de leur travail.
This has been a sound and sensible process, as has already been said, and I would like to thank Mr Garriga Polledo and Mrs Haug for their excellent work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier M. Garriga Polledo pour son travail et son rapport, ainsi que les différentes commissions impliquées pour leurs idées constructives.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking you, Mr Garriga Polledo, for all your work and for your report, and also by thanking the committees involved for their constructive suggestions.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier M. Garriga et les membres de la commission temporaire spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 parce que je pense qu'ils ont accompli un travail remarquable.
Mr President, firstly, I would like to thank Mr Garriga and the members of the temporary Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 because I believe they have done an excellent job.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.