Madame le Président, je voudrais remercier M. Gallagher pour son rapport.
Madam President, I should like to thank Mr Gallagher for his report.
Il ne me reste qu'à remercier M. Gallagher pour son travail. Et merci à tous.
It only remains for me to thank Mr Gallagher for his work and to thank all Members present today.
Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de remercier M. Gallagher pour la qualité de son rapport.
Mr President, thank you, first of all, to Mr Gallagher for a very fine piece of work on the report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Gallagher et d'autres orateurs pour avoir rendu un hommage généreux à mon prédécesseur, feu M. Allan Macartney.
Mr President, I should like to thank Mr Gallagher and other speakers for their generous tributes to my predecessor, the late Dr Allan Macartney.
Madame le Président, la Commission voudrait remercier M. Gallagher pour son excellent rapport sur les nouvelles dispositions en matière de pêche dans les eaux de Madagascar.
Madam President, the Commission would like to thank the Mr Gallagher, for this excellent report on the new terms for fishing agreed by the Community fleet in the waters off Madagascar.
Madame le Président, je voudrais remercier M. Gallagher, le rapporteur, pour le rapport qu'il a rédigé au sujet de la proposition de la Commission de reconduire pour une période de trois ans l'accord de pêche au thon conclu avec Madagascar.
Madam President, I should like to thank Mr Gallagher, the rapporteur, for this report on the Commission proposal for the renewal of the tuna agreement with Madagascar for a further three years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.