Je veux remercier M. Frattini pour ses efforts dans ce domaine.
I want to praise Mr Frattini for his endeavours in this area.
Nous devons aussi remercier M. Frattini d'avoir fait preuve du même engagement.
Thanks are due as well to Mr Frattini, for the same degree of commitment.
Je veux publiquement remercier M. Frattini pour son effort d'information à l'égard de notre commission.
I wish publicly to thank Mr Frattini for his efforts to inform our committee.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier M. Frattini pour son introduction très utile et louable sur ce sujet d'une importance cruciale.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I should like to thank Mr Frattini for his very helpful and very commendable introduction to this important subject.
- Madame la Présidente, M. Frattini, chers collègues, je voudrais remercier M. Frattini pour l’attention qu’il a accordée à la question de la traite des êtres humains.
Madam President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Frattini for the attention he has given to the issue of trafficking in human beings.
En conclusion, permettez-moi de remercier M. Frattini pour l'engagement dont il a encore fait preuve ce soir - un engagement que la Commission entend mettre à profit pour s'attaquer à ces problèmes.
To conclude, I should like to thank Mr Frattini for the commitment that he has emphasised this evening, too, a commitment that the Commission intends to put to use in addressing these problems.
au nom du groupe ITS. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier M. Frattini d'être à nouveau présent, pour son engagement et pour sa disponibilité à notre égard.
on behalf of the ITS Group. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Frattini for being here again, for his commitment and for making himself available to us.
- Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier M. Frattini pour son excellent travail au sein de notre commission, et j’espère que le Conseil suivra son exemple dans la deuxième phase de notre travail.
– Madam President-in-Office of the Council, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Frattini for his excellent work with our committee, and I hope the Council will follow his example in the second period of our work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.