Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Fabra Vallés pour son excellent rapport.
Mr President, I should like to thank Mr Fabra Vallés for this excellent report.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier M. Fabra Vallés et la Cour des comptes.
Mr President, firstly, I should like to thank Mr Fabra Vallés and the Court of Auditors.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président de la Cour des comptes, je commencerai par remercier M. Fabra Vallés pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté.
– Mr President, Commissioner, President of the Court of Auditors, I should like to start by thanking Mr Fabra Vallés for the excellent report he has presented.
. - Monsieur le Président, je tiens à commencer par remercier M. Fabra Vallés pour s’être toujours montré désireux, au cours des trois dernières années, d’entretenir un dialogue ouvert avec le Parlement.
. Mr President, I should like to start by thanking Mr Fabra Vallés for the way in which, over the past three years, he has always been willing to enter into an open dialogue with Parliament.
Je voudrais à nouveau brièvement remercier M. Fabra Vallés pour le fait que la Cour des comptes ait confirmé, à l'issue d'un travail d'audit professionnel et sévère, la fiabilité de la gestion comptable de la Commission.
To summarise, I would like to thank Mr Fabra Vallés again for observing that the Court of Auditors, on the basis of rigorous and professional audit work, has confirmed the reliability of the Commission's accounts.