Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cunha pour son rapport.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Cunha, for his report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cunha pour son rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Cunha for his report.
Madame la Présidente, je désire tout d'abord remercier M. Cunha de l'excellent rapport qu'il a réalisé.
Madam President, I must first thank Mr Cunha for his excellent report.
Madame le Président, je voudrais à mon tour remercier M. Cunha et le féliciter pour son rapport vraiment excellent.
Madam President, I would like to add my thanks to Mr Cunha and congratulate him on a very excellent report.
Par conséquent, il faut remercier M. Cunha, une fois de plus, pour les efforts qu'il a déployés et il serait nécessaire que d'autres institutions comprennent que la construction européenne ne peut reposer ni sur des formules abstraites, ni sur des expériences.
So we need to thank Mr Cunha once again for all his efforts, and other institutions need to understand that European construction cannot be carried out by means of abstract formulations or experiments.