J'aimerais remercier M. Crowley pour son rapport mûrement réfléchi.
I should like to thank Mr Crowley for his thoughtful report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Crowley pour ses commentaires, que je partage.
Mr President, I should like to thank Mr Crowley for his considerations, with which I agree.
Je voudrais simplement exprimer une fois de plus ma bienveillance à l'égard des propositions de la Commission et remercier M. Crowley pour son rapport.
I would just like to welcome again the Commission's proposals and thank Mr Crowley for his report.
Madame le Président, au nom de la Commission, je voudrais remercier M. Crowley pour son rapport, ainsi que tous les membres qui ont contribué au débat.
Madam President, on behalf of the Commission I should like to thank Mr Crowley for his report and all the Members who have contributed to the debate.