Je voudrais remercier M. Costa pour tout le travail qu'a représenté la préparation de ce rapport.
I should like to thank Mr Costa for all the work he has done preparing the report.
Je tiens donc à remercier M. Costa pour son rapport sur un secteur aussi dynamique de l'économie.
I should therefore like to thank Mr Costa for his report on such a dynamic sector of the economy.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Costa pour ce rapport constructif.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr Costa for a constructive report.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier M. Costa pour avoir rédigé ce rapport.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Costa for having drawn up this report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Costa pour son excellent rapport ainsi que tous les orateurs pour leur contribution à ce débat.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Costa for his magnificent report and all the speakers for participating in this debate.
La Commission ne renonce en aucune manière à présenter un jour une proposition dans ce sens et je souhaite, une fois encore, remercier M. Costa pour le travail qu'il a réalisé en la matière avec son rapport.
The Commission is by no means giving up the idea of submitting a proposal of this kind in the future, and I should again like to thank Mr Costa for the work he put into his own report on this.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, au nom du groupe socialiste, je voudrais remercier M. Costa pour ses deux rapports, bien que ce soir je ne parlerai que de celui qui traite de la sécurité ferroviaire.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, on behalf of the Socialist Group I would like to thank Mr Costa for both his reports, although this evening I will speak only on the one dealing with railway safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.