(SV) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Cappato pour son rapport intéressant.
(SV) Madam President, I want to begin by thanking Marco Cappato for an interesting report.
(PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais remercier M. Cappato pour son travail sur ce rapport.
(PL) Madam President, Commissioner, I should like to begin by thanking Mr Cappato for his work on this report.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens moi aussi à beaucoup remercier M. Cappato - tante grazie!
Member of the Commission. - Madam President, I too would like to say thank you very much to Mr Cappato - tante grazie!
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Cappato et la sous-commission des droits de l'homme.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Cappato and the Subcommittee on Human Rights.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cappato ainsi que Mme Thors, M. Bakopoulos et Mme Schröder des différentes commissions du Parlement européen pour ce rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Cappato and also Mrs Thors, Mr Bakopoulos and Mrs Schröder of the various contributing committees of the European Parliament for this report.
par écrit. - (FI) Je voudrais remercier M. Cappato pour son rapport long et complet, qui exige légitimement que l'UE adopte une politique des droits de l'homme plus cohérente et se dote de moyens plus efficaces de suivre leur impact.
in writing. - (FI) I wish to thank Mr Cappato for his extensive and comprehensive report, one which rightfully demands from the EU a more consistent policy on human rights and more effective means to monitor its impact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.