(RO) Je souhaite remercier M. Blokland pour son rapport.
(RO) I would also like to congratulate Mr. Blokland for his report.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi remercier M. Blokland.
(DE) Madam President, I too would like to thank Mr Blokland.
Je voudrais tout d’abord remercier M. Blokland pour son travail très constructif.
I wish to begin by thanking Mr Blokland for his very constructive work.
Je voudrais également remercier M. Blokland pour sa présentation positive de la résolution à l'examen aujourd'hui.
I would also like to thank Mr Blokland for the kind words with which he introduced the resolution which is before you today.
J'aimerais remercier M. Blokland qui a mentionné la réunion informelle des ministres de l'environnement organisée à Ljubljana.
I would like to thank Mr Blokland, who mentioned the informal meeting of Environment Ministers held in Ljubljana.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout remercier M. Blokland pour son très intéressant rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mr Blokland for his very interesting report.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (SV) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier M. Blokland pour notre excellente coopération au cours de la procédure.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Madam Chairman, let me thank Johannes Blokland for the excellent cooperation we have had throughout the process.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier M. Blokland pour son rapport qui aborde tous les aspects du rapport annuel de la Banque centrale européenne.
. (ES) Mr President, first of all, I wish to thank Mr Blokland for his report, which addresses all aspects of the European Central Bank's annual report.
Permettez-moi avant tout, Monsieur le Président, de remercier M. Blokland, la Commission et le Conseil pour la collaboration qui a pu s'établir à propos de la directive.
Mr President, first of all, I think we have cause to thank Mr Blokland, the Commission and the Council for the cooperation there has been in connection with the directive.
Je tiens à remercier M. Blokland pour le vaste travail réalisé dans le cadre de son rapport et pour la ligne de conduite rigoureuse qu'il s'est fixé afin de protéger l'environnement.
I would like to thank Mr Blokland for the excellent work he has done on the report and the firm stance he has taken for the good of the environment.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier M. Blokland pour son rapport qui s'efforce d'améliorer la proposition de la Commission et les auteurs des autres amendements qui font de même.
Mr President, I too would like to thank Mr Blokland for his report which strives to improve the Commission's proposal, and the authors of the other amendments which do so as well.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Blokland pour son travail de qualité sur cet acte législatif, mais mon groupe est déçu du compromis global et nous avons dès lors soumis toute une série d’amendements.
. Mr President, I would like to thank Mr Blokland for his good work on this piece of legislation, but my Group is disappointed with the compromise package and we have therefore submitted a number of amendments.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Blokland et souligner à quel point une directive sur les piles et les accumulateurs et sur les déchets de piles et d’accumulateurs est importante pour la protection de l’environnement.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Blokland, and to underline the enormous significance that a directive on batteries and accumulators and spent batteries and accumulators holds for environmental protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.