Au nom de M. Casa, permettez-moi de remercier M. Beaupuy pour son rapport de qualité.
On Mr Casa’s behalf, let me thank Mr Beaupuy for his fine report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Beaupuy pour l’excellent rapport qu’il a rédigé.
. Mr President, I wish to thank Mr Beaupuy for drawing up an excellent report.
Laissez-moi également remercier M. Beaupuy: sans son engagement, la dimension urbaine n’aurait probablement pas autant d’importance dans notre nouvelle politique.
Let me also thank Mr Beaupuy, without whose commitment the urban dimension would probably not be so prominent in our new policy.