- Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Bösch pour cet excellent rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Bösch for a fine report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier M. Bösch pour son excellent rapport et pour son excellente coopération.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mr Bösch for the excellent report and also for the excellent cooperation.
- Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais remercier M. Bösch pour la qualité et l’exhaustivité de son rapport, dont nous pouvons, dans l’ensemble, soutenir les conclusions.
Mr President, first of all, I should like to thank Mr Bösch for a splendid, extremely thorough report, the conclusions of which we can support, on the whole.
Je voudrais remercier M. Bösch pour le travail assidu qu'il a fourni en rédigeant ce rapport, ainsi que la Commission, qui est revenue sur son premier projet concernant l'OLAF, et a contribué de façon constructive à trouver la solution dont nous aurons à traiter cette semaine.
I should like to thank Mr Bösch for working so assiduously on this report, as well as the Commission for withdrawing its first blueprint for OLAF and making a constructive contribution to finding the solution we shall be dealing with this week.