Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“remercier les rapporteurs mm” in English

17 examples
Avant tout, je voudrais remercier les rapporteurs, MM. Herzog et Lipietz, pour leurs excellents rapports.
First of all, I would like to thank the rapporteurs, Mr Herzog and Mr Lipietz, for their excellent reports.
Je voudrais remercier les rapporteurs, MM. van Velzen, Adam et Soulier, pour ces trois rapports. Ils sont très bien faits.
I would like to thank the rapporteurs, Messrs van Velzen, Adam and Soulier, for these three excellent reports.
Pour finir, je voudrais remercier les rapporteurs, MM. Jarzembowski, Sterckx et Savary, pour le travail qu'ils ont accompli.
I would like to end by thanking the rapporteurs, Mr Jarzembowski, Mr Sterckx and Mr Savary, for the work they have done.
Je voudrais à nouveau remercier les rapporteurs, MM. Buzek, La Russa et Paparizov, pour avoir développé un consensus de ce type.
Again I would like to thank the rapporteurs, Mr Buzek, Mr La Russa and Mr Paparizov, for developing such a type of consensus.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier les rapporteurs, MM. Sousa Pinto et Turco, pour leurs excellents rapports.
Mr President, I want to begin by thanking the rapporteurs, Mr Sousa Pinto and Mr Turco, for their excellent reports.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d'abord de remercier les rapporteurs, MM. Mitchell et Rosati, pour leur travail.
Mr President, Commissioner, let me start by thanking the rapporteurs, Mr Mitchell and Mr Rosati, for their work.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs, MM. Mulder et Goepel, pour leurs excellents rapports.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, first I would like to thank the rapporteurs, Mr Mulder and Mr Goepel, for their excellent reports.
Je voudrais remercier les rapporteurs, MM. Meyer Pleite et Yañez-Barnuevo García. Je ne regrette qu'une seule chose: c'est que nous discutions de questions aussi importantes juste avant minuit.
I would like to thank the rapporteurs Mr Meyer Pleite and Mr Yañez-Barnuevo García, and only regret that we are debating such important questions just before midnight.
Je voudrais remercier les rapporteurs, MM. Pittella, Dombrovskis, Böge et Garriga Polledo, les coordinateurs des groupes politiques ainsi que notre Secrétariat, sous la direction de Maria Fiahlo.
I should like to thank the rapporteurs, Mr Pittella, Mr Dombrovskis, Mr Böge and Mr Garriga Polledo, the political group coordinators and our secretariat, headed by Maria Fialho.
Je voudrais, moi aussi, commencer par remercier les rapporteurs, MM. Mann et Andersson, pour leur travail et surtout pour la patience dont ils ont fait preuve lors de la négociation des compromis.
I, too, would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr Mann and Mr Andersson, for their work and especially for the patience they have displayed in negotiating the compromises.
Commission. (FI) Monsieur le Président, en tout premier lieu, je tiens à remercier les rapporteurs, MM. McMahon et Schiedermeier, pour leur excellent rapport, et les honorables députés pour le débat tout à fait fructueux.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr McMahon and Mr Schiedermeier, for an excellent report, and the honourable Members too, for a very enthusiastic debate.
Enfin, je voudrais remercier les rapporteurs, MM. Elles, Grech et Pittella et Mme Gräßle, pour les travaux considérables, constructifs et sérieux qu'ils ont réalisés - des travaux, qui je pense, ont donné des résultats positifs.
Finally, I would like to thank the rapporteurs, Mr Elles, Mr Grech, Mr Pittella and Mrs Gräßle for the substantial, constructive and serious work they have done - work that, I believe, has been topped off with positive results.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je tiens à remercier les rapporteurs, MM. Pleite Meyer et Yañez Barnuevo García, pour la qualité de leur travail sur les accords d'association avec les pays d'Amérique centrale.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to thank the rapporteurs. Mr Pleite Meyer and Mr Yañez-Barnuevo García, for their fine work on the association agreements with the countries of Central America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.