Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“remercier les honorables parlementaires” in English

13 examples
. - Madame la Présidente, je souhaiterais remercier les honorables parlementaires de leurs contributions.
Madam President, I should like to thank the honourable Members for their contributions.
. - Madame la Présidente, je souhaiterais remercier les honorables parlementaires de leurs contributions.
Madam President, I should like to thank honourable Members for their contributions.
Je tiens à remercier les honorables parlementaires qui se sont exprimés à ce sujet pour avoir donné leur point de vue.
I should like to thank the Members who have spoken on this subject very much for their views.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier les honorables parlementaires pour toutes leurs remarques.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I thank honourable Members for their remarks.
Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais remercier les honorables parlementaires pour le soutien qu’ils ont manifesté lors de ce débat.
Mr President, first of all I would like to express my thanks to the honourable Members for the support voiced in this debate.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de remercier les honorables parlementaires de nous avoir donné un débat très riche et très intéressant.
. Mr President, may I thank the honourable Members for a very broad and interesting debate.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les honorables parlementaires pour leurs contributions extrêmement constructives au débat de ce soir et pour les excellentes idées qu'ils ont proposées.
Mr President, I should like to thank the honourable members of Parliament for their extremely constructive contributions to this evening's debate and for the excellent ideas they have proposed.
Je tiens également à remercier les honorables parlementaires qui sont intervenus pour toutes les analyses extrêmement utiles qu’ils ont développées, tout à fait adaptées à l’importance de cette région.
I would also like to thank the honourable Members who spoke for all the analyses they put forward, which were very useful and completely appropriate to the importance of the region.
Madame la Présidente, je tiens à remercier les honorables parlementaires pour leur question orale, qui confirme l'intérêt du Parlement européen pour l'accord de libre-échange entre l'UE et la Corée du Sud.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for their oral question, which confirms the interest of the European Parliament in the EU-South Korea free trade agreement.
Ici, je voudrais surtout remercier les honorables parlementaires et surtout les membres de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, Monsieur le Président, qui m'ont toujours soutenu dans ma démarche.
Here, I would like above all to thank the honourable members and in particular, the members of the Committee of Public Freedom and Home Affairs, who have, Mr President, always supported me in my work.
Monsieur le Président, je prendrai quelques instants pour vous remercier pour la direction de la discussion, pour remercier M. Védrine pour son intervention et pour remercier les honorables parlementaires pour la qualité du débat.
Mr President, I would just briefly like to thank the President for presiding over the debate, Mr Védrine for his speech and the Members of Parliament for this high-quality debate.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais remercier les honorables parlementaires qui viennent d’engager un débat sur le suivi du programme d’action de Pékin et son évaluation dix ans après son lancement.
. – Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to thank those Members who have just launched this debate on the follow-up to the Beijing Platform for Action and its review ten years on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.