Je voudrais remercier les honorables membres pour leurs commentaires.
I would like to thank the honourable Members for their comments.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les honorables membres pour leurs contributions très intéressantes.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I should like to thank the honourable Members for all their very interesting contributions.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les honorables membres de ce Parlement pour cette discussion et leurs observations.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I wish to thank the honourable Members for this discussion and their remarks.
vice-président de la Commission européenne. - M. le Président, je souhaite remercier les honorables membres, le rapporteur et les membres de la commission du contrôle budgétaire.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I should like to thank the honourable Members, the rapporteur and the members of the Committee on Budgetary Control.
Médiateur. - (EN) Madame la Présidente, je souhaiterais remercier les honorables membres pour cette occasion qui m'est donnée de m'adresser au Parlement au sujet de mon rapport annuel de 2006.
Ombudsman. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for this opportunity to address Parliament on my Annual Report for 2006.