Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“remercier les deux commissaires” in English

10 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier les deux commissaires.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, I would like to thank both Commissioners.
- Je voudrais remercier les deux commissaires pour leurs remarques d’introduction.
I should like to thank both Commissioners for their introductory remarks.
Quoi qu’il en soit, je voudrais remercier les deux commissaires pour leur présentation.
Be that as it may, I would like to thank the two Commissioners for their presentation.
Enfin, je voudrais remercier les deux commissaires pour leur coopération, en mon nom personnel et au nom de mon groupe.
Finally, I would like to thank both Commissioners for their cooperation both personally and on behalf of my Group.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les deux commissaires, Mme Wulf-Mathies et M. Van Miert, de leur présence parmi nous.
Mr President, I should like to thank Commissioners Wulf-Mathies and Van Miert for their presence here today.
Monsieur le Président, premièrement je tiens à remercier les deux commissaires et la Commission pour leurs déclarations d'aujourd'hui.
Mr President, first of all, I should like to thank the two Commissioners and the Commission for their statements today.
Je voudrais remercier les deux commissaires ici présents pour avoir contribué personnellement au succès des fonds structurels en Irlande.
I would like to thank both Commissioners present for their own contributions to the success in Ireland.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier les deux commissaires pour leurs efforts et pour les points qu’ils ont soulevés.
Mr President, first of all, my thanks to the two Commissioners for their efforts and for the points they have raised here.
Permettez-moi tout d'abord de remercier les deux commissaires et le président en exercice du Conseil au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens et, aussi étrange que cela puisse paraître, les féliciter pour leur effort considérable.
Allow me first of all to thank the two Commissioners and the President-in-Office of the Council on behalf of the Group of the European People's Party and - however strange this may sound - to congratulate them on their huge effort.
Je tiens à remercier les deux commissaires pour leur présence aujourd'hui, mais peut-être en leur rappelant d'abord qu'une question orale a été déposée, ce qu'ils ont anticipé, je pense, en couvrant la plupart de nos questions, mais je pense aussi que nous avons un peu d'avance sur eux.
I want to thank the two Commissioners for coming here today, but perhaps remind them first of all that an oral question was tabled, which they have, I think, anticipated and have covered most of our questions, but I also think we are a bit ahead of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.