Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“remercier le médiateur pour” in English

11 examples
Je voudrais remercier le médiateur pour cette initiative.
I would like to thank the Ombudsman for this initiative.
- Monsieur le Président, Monsieur Diamandouros, je tiens à remercier le Médiateur pour l’exposé détaillé de ses activités en 2004.
Mr President, Mr Diamandouros, I should like to thank the Ombudsman for his detailed statement on his activities in 2004.
Enfin, je souhaite remercier le Médiateur pour le travail qu'il accomplit, et je lui souhaite beaucoup de succès dans ce rôle très difficile.
Finally, I would like to thank the Ombudsman for the work he does, and I wish him every success in this very challenging role.
au nom du groupe ALDE . - (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le Médiateur pour son rapport et pour son exposé intéressant d'aujourd'hui.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I too should like to thank the Ombudsman both for his report and for his interesting presentation today.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement réitérer mon soutien au rapport de Mme Zdravkova et remercier le médiateur pour sa coopération.
Member of the Commission. - Madam President, I would just like to reiterate my support for Mrs Zdravkova's report and to thank the Ombudsman for his cooperation.
Nous devons en particulier remercier le Médiateur pour certains de ses efforts, notamment ceux en matière d'environnement, sujet auquel s'intéresse particulièrement la population.
In particular we should thank the Ombudsman for some of his efforts, such as those relating to the environment, where there is great popular concern.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier le médiateur pour le vaste travail qu'il réalise dans le but de garantir les droits des citoyens au sein du système communautaire.
Mr President, I should like to thank the Ombudsman for the splendid job he has done with a view to securing citizens' rights in the EU system.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, féliciter et remercier le médiateur pour le rapport qu'il a présenté cette année, ainsi que Mme Thors et Mme Lambert pour leurs rapports au Parlement.
Mr President, I would like to add my congratulations and thanks to the Ombudsman for the report which he has presented this year and also to Mrs Thors and Mrs Lambert for their reports to the Parliament.
rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, je souhaite tout d'abord remercier le Médiateur pour son excellent travail, comme le confirme ce rapport en particulier.
rapporteur. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like first to thank the Ombudsman for his excellent work as is borne out by this particular report.
Enfin, je voudrais, Madame la Présidente, remercier le médiateur pour son travail en faveur de la transparence et de l'efficacité des institutions ainsi que pour son indépendance, qui nous est apparue clairement pendant cette période.
I would like to end, Madam President, by thanking the European Ombudsman for his work promoting the transparency and efficiency of the European institutions and furthermore for his independence, which has been clear to us throughout this time.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que présidente de la commission des pétitions et au nom de tous les membres de la commission, je voudrais remercier le médiateur pour le travail qu'il a accompli et pour le rapport précis qu'il a rédigé.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as Chairman of the Committee on Petitions and on behalf of all of the committee's members, I wish to thank the Ombudsman for the work he has done and for the precise report he has produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.