Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“remercier le député pour” in English

6 examples
Je voudrais remercier le député pour sa suggestion.
I would like to thank the honourable Member for his suggestion.
. - Je tiens à remercier le député pour la grâce caractéristique avec laquelle il a exprimé la question qu’il m’a adressée.
. I should like to thank the Member for the characteristic grace with which he has directed his question towards me.
Je tiens d’ailleurs à remercier le député pour l’éclairage spécifique et évidemment très intéressant qu’il donne à cette problématique très grave.
Incidentally, I would like to thank the honourable Member for the specific and obviously very interesting light he has shed on this very serious problem.
Je voudrais remercier le député pour m'avoir posé cette question, ce qui me donne l'opportunité de traiter cette matière complexe, difficile et sensible.
I should like to thank the questioner for giving me the opportunity to deal with this issue which is a complex, difficult and sensitive one.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le député pour son excellent rapport sur les nouveaux termes et conditions de pêche par la flotte communautaire au large des côtes guinéennes.
Mr President, I wish to begin by thanking the honourable gentleman for his excellent report on the new terms and conditions for fishing by the Community fleet in the waters off Guinea.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le député pour l’intérêt qu’il porte à l’avancement de la révision des directives sur le temps de travail et sur les travailleurs intérimaires.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the honourable Member for his interest in the progress on the revision of the Working Time Directive and the Temporary Agency Workers Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.