Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“remercier le commissaire rehn” in English

11 examples
Il me reste à remercier le commissaire Rehn pour sa coopération hors pair.
It remains for me to thank Commissioner Rehn for his tremendous cooperation.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Rehn pour son rapport équilibré.
– Mr President, I wish to thank Commissioner Rehn for a well-balanced report.
Je tiens également à remercier le commissaire Rehn pour sa contribution aux discussions précédentes.
I should also like to thank Commissioner Rehn for his contribution to the earlier discussions.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Rehn pour sa réponse et intervenir essentiellement au sujet de la Roumanie.
. Mr President, I would like to thank Commissioner Rehn for his reply and to speak essentially about Romania.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Rehn de suivre avec sérieux les progrès de la Bulgarie sur la voie de l’adhésion.
Mr President, I should like to thank Commissioner Rehn for the serious way in which Bulgaria’s progress towards accession is being monitored.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Rehn pour l'exposé de la situation des Balkans occidentaux qu'il nous a fait aujourd'hui.
(DE) Mr President, I should like to thank Commissioner Rehn for giving us an overview of the Western Balkans again today.
En même temps, je voudrais remercier le commissaire Rehn, qui a eu le mérite de soulever la question des droits de la femme dans le cadre de ces négociations d’adhésion.
At the same time I also wish to thank Commissioner Rehn, who has, to his credit, raised the issue of women’s rights in these membership negotiations.
Je tiens en premier lieu à remercier le commissaire Rehn pour sa déclaration et son travail soutenu et sans relâche pour que l’Union européenne achève ce cycle d’élargissement avec succès.
First of all I would like to thank Commissioner Rehn for his statement and for his continuing strong commitment to successful enlargement of the European Union.
C'est pourquoi je voudrais demander deux choses: premièrement, que le taux d'intérêt soit réduit, et je voudrais remercier le commissaire Rehn et le président Barroso pour leur influence à cet égard.
For that reason I would ask two things: one, the interest rate should be reduced, and I would like to thank Commissioner Rehn and President Barroso for their vibes in that regard.
. - Tout d’abord, je voudrais remercier le commissaire Rehn et les responsables de la DG Élargissement pour la manière sérieuse et assidue dont ils guident et contrôlent l’avancée de la Bulgarie vers l’adhésion.
. First of all I would like to thank Commissioner Rehn and the officials DG Enlargement for the serious and assiduous way in which they have been guiding and monitoring Bulgaria’s progress towards accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.