Je tiens à remercier le commissaire, M. Dimas, qui s'en est occupé.
I would like to thank the Commissioner, Mr Dimas, who handled this.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire, M. Lamy, pour sa réponse.
Mr President, I wish to thank Commissioner Lamy for his answer.
Monsieur le Président, je souhaite tout d' abord remercier le commissaire M. Patten pour son explication détaillée.
Mr President, I would first of all like to extend warm thanks to Commissioner Patten for his extensive clarification.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier le commissaire, M. Dimas, pour sa réponse exhaustive et détaillée.
(EL) Madam President, may I thank the Commissioner, Mr Dimas, for his thorough, detailed answer.
au nom du Groupe IND/DEM. - (EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter mon collègue, M. Vakalis, et remercier le commissaire, M. Dimas, pour l'espoir qu'il nous offre pour l'avenir.
Mr President, I would like to congratulate my fellow Member, Mr Vakalis, and thank the Commissioner, Mr Dimas, for the hope he is giving us for the future.
Je voudrais remercier le commissaire, M. Christos Papoutsis, du souci dont il fait preuve sur cette question et de sa volonté de contribuer par des recommandations avisées à la solution d'un problème de société qui a légitimement bouleversé et indigné l'opinion européenne.
I would like to thank Commissioner Christos Papoutsis for the sensitivity he has shown over this issue and for his desire to contribute serious proposals towards the solution of this social problem, which has rightly shaken and outraged public opinion in Europe.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens tout d'abord à féliciter M. Colajanni pour le remarquable travail qu'il nous a présenté. Je souhaite également remercier le commissaire, M. Marin, de nous avoir retracé les initiative positives de la Commission en faveur du processus de paix.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate Mr Colajanni on the excellent work he has presented, and to welcome Commissioner Marín and commend all the positive things he has told us today about what the Commission has done to further the peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.