Je voudrais remercier le Commissaire Kinnock pour sa réponse.
I should like to thank Commissioner Kinnock for his answer.
Je voudrais remercier le commissaire Kinnock pour la clarté de sa réponse.
I should like to thank Commissioner Kinnock for his enlightening reply.
Je voudrais remercier le commissaire Kinnock de tous les efforts qu'il a fournis jusqu'ici.
I should like to thank Commissioner Kinnock for all his efforts so far.
, rapporteur. (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Kinnock pour sa déclaration.
Mr President, I would like to thank Commissioner Kinnock for his statement.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Kinnock pour sa réponse très claire à la question orale.
Mr President, I should like to thank Commissioner Kinnock for his very clear reply to the oral question.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le commissaire Kinnock des actions annoncées et du débat de février.
Madam President, firstly, I would like to thank Commissioner Kinnock for informing us of the action that is to be taken and of the debate due to take place in February.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Kinnock pour sa réponse détaillée et l'encourager à poursuivre dans cette voie.
Mr President, I should like to thank Commissioner Kinnock for his detailed reply. I would like to encourage him further.
Je puis honnêtement vous dire que, pour la première fois dans l’histoire des institutions européennes, nous avons réalisé une réforme minutieuse et approfondie de nos méthodes de travail et je tiens vraiment à en remercier le commissaire Kinnock.
I can honestly say that, for the first time in the history of the European institutions, we have conducted a thorough, in-depth reform of our working methods, and here I really must thank Commissioner Kinnock.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.