Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“remercier le commissaire kallas” in English

8 examples
rapporteur. - (DA) M. le Président, je tiens à remercier le commissaire Kallas.
rapporteur. - (DA) Mr President, I would like to thank Commissioner Kallas.
Permettez-moi peut-être de commencer par remercier le commissaire Kallas pour son endurance durant ces cinq jours.
I should perhaps like to start by thanking Commissioner Kallas for his endurance during those five days.
Simultanément, j'aimerais aussi profiter de cette occasion pour remercier le commissaire Kallas qui a travaillé sans relâche au fil des ans pour promouvoir ces questions.
At the same time I would also like to take this opportunity to thank Commissioner Kallas, who over the years has worked very hard to promote these issues.
Mais plus que tout, nous devons admettre que le nombre de domaines sans erreurs a augmenté. Nous pouvons en remercier le commissaire Kallas et la Cour des comptes européenne.
More than anything, however, we need to realise that the number of areas free of error has risen, and for that we have to thank Commissioner Kallas and the European Court of Auditors.
J’avais l’intention de le faire au nom des députés non inscrits, mais mon point de vue diffère de celui de mes collègues, en ce sens que je tiens à remercier le commissaire Kallas pour sa déclaration.
I had intended to do so on behalf of the Non-attached Members, but I differ from my colleagues in that I wish to thank Commissioner Kallas very much for his statement.
Je dois remercier le commissaire Kallas de m'avoir raconté la meilleure de l'année, quand il a déclaré que la perception de la fraude dans les finances de l'UE est "extrêmement injuste" et que les dépenses dans l'UE sont étroitement contrôlées.
I must thank Commissioner Kallas for providing me with the rib-tickler of the year, when he said that the perception of fraud in the EU finances is 'highly unfair' and that the spending of money in the EU is under tight control.
Je me dois de remercier le commissaire Kallas, en particulier pour la manière dont il a encouragé le Parlement en persuadant la Commission de prendre en considération ces recommandations et d’établir des feuilles de route en vue de l’obtention d’une déclaration d’assurance positive.
I have to thank Commissioner Kallas in particular for the way he has encouraged Parliament by persuading the Commission to take on board those recommendations and to produce the roadmap towards getting a positive statement of assurance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.