Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“remercier le commissaire frattini” in English

15 examples
Je tiens aussi à remercier le commissaire Frattini.
I also want to thank Commissioner Frattini.
À cet égard, je voudrais remercier le commissaire Frattini.
In this respect, I would like to thank Commissioner Frattini.
Je voudrais remercier le commissaire Frattini et les orateurs.
I should like to thank Commissioner Frattini and the speakers.
J'aimerais remercier le commissaire Frattini de nous avoir rejoints.
I should like to thank Commissioner Frattini for coming on board.
(RO) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier le commissaire Frattini pour sa réponse.
(RO) Madam President, please allow me to thank Commissioner Frattini for his answer.
Nous voudrions également remercier le commissaire Frattini pour l'aide qu'il a apportée à ces États membres.
We would like to thank Commissioner Frattini for the help that these Member States have received.
En réalité, cet accord a été négocié par la Commission et je me dois de remercier le commissaire Frattini à cet égard.
This agreement was actually brokered by the Commission, and for that I thank Commissioner Frattini.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais, moi aussi, remercier le commissaire Frattini pour son rapport détaillé de cette après-midi.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to thank Commissioner Frattini for his detailed report this afternoon.
J'aimerais en particulier remercier le commissaire Frattini qui, bon juriste qu'il est, s'est penché plus avant sur la question qui, il l'a dit justement, ne touche pas que la Pologne.
I should like, in particular, to thank Commissioner Frattini who, as the good lawyer that he is, has looked in more detail at the matter, which, as he rightly says, does not just relate to Poland.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord remercier le commissaire Frattini, ainsi que M. de Vries, coordinateur de la lutte antiterroriste et membre du Conseil, de nous honorer de leur présence ce matin.
. Mr President, I would like firstly to thank Commissioner Frattini and the Council’s coordinator of the fight against terrorism, Mr Gijs de Vries, for being here this morning.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je regrette, moi aussi, l’absence du commissaire Dimas, mais je voudrais remercier le commissaire Frattini qui a accepté d’être présent pour un dossier ne relevant pas véritablement de ses compétences.
. Mr President, Commissioner, I, too, find it regrettable that Commissioner Dimas is not here, but I would like to thank Commissioner Frattini for agreeing to be present for a debate that does not really fall within his competence.
- Monsieur le Président, je souhaite remercier le commissaire Frattini d’assister au débat de ce soir qui est le premier de cette législature à aborder la protection des données, sur l’initiative de mon propre groupe, l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
Mr President, I wish to thank Commissioner Frattini for attending this debate tonight, which is the first on data protection during this parliamentary term, on the initiative of my own Group, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Au début, notre réussite ne semblait pas possible, et je voudrais remercier le commissaire Frattini d'avoir fait siens les arguments de cette Assemblée et d'avoir rejeté le plan initial, qui voulait que le programme Daphné soit exploité parallèlement au programme de lutte contre la drogue.
At the very outset, it did not look as if we would manage it, and I want to thank Commissioner Frattini for having taken on board this House's arguments and rejecting the original plan, according to which Daphne would be run in tandem with the anti-drugs programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.