Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“remercier le commissaire dimas” in English

10 examples
Je souhaiterais remercier le commissaire Dimas, son équipe et Jos Delbeke.
I would like to thank Commissioner Dimas, his team and Jos Delbeke.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Dimas pour sa réponse.
Mr President, I would like to thank Commissioner Dimas for his answer.
Je voudrais remercier le commissaire Dimas pour avoir compris rapidement à quel point la situation était grave.
I wish to thank Commissioner Dimas for quickly having realised how serious the situation was.
Néanmoins, j’ai remarqué que plusieurs progrès ont été accomplis et je tiens à remercier le commissaire Dimas pour ses réponses.
Nevertheless, I have noticed that a number of important achievements have been made, and I would thank Commissioner Dimas for his responses.
Je voudrais aussi remercier le commissaire Dimas, parce que sa présence en de tels moments est toujours très précieuse et très appréciée.
I would also like to thank Commissioner Dimas, because his presence at such times is always very valuable and highly appreciated.
. - Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de remercier le commissaire Dimas pour l’allocution réaliste qu’il a prononcée un peu plus tôt.
. Mr President, first of all, I should like to thank Commissioner Dimas for the realistic contribution he made a moment ago.
Je voudrais remercier le commissaire Dimas et son équipe, le ministre Borloo et son équipe, et, en particulier, l'ambassadeur Léglise-Costa pour l'immense travail qu'il a fourni.
I should like to thank Commissioner Dimas and his team, Minister Borloo and his team, with particular thanks to Ambassador Léglise-Costa for his enormous body of work.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, naturellement, je voudrais remercier le commissaire Dimas de sa présence, de ses réponses et de l'attention qu'il continue de porter à toutes ces catastrophes.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should, of course, like to thank Commissioner Dimas for his presence and his answers and for the attention that he continues to pay to all these disasters.
À ce stade, je voudrais remercier le commissaire Dimas et ses services, les rapporteurs fictifs et la présidence allemande, qui ont tous travaillé de manière très constructive avec moi pour parvenir à un accord en deuxième lecture, un accord ambitieux qui couvre toutes les questions clés.
At this juncture I wish to thank Commissioner Dimas and his staff, the shadow rapporteurs and the German Presidency, all of whom have worked very constructively with me to achieve an agreement at second reading, a far-reaching agreement that covers all the key issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.