Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“remercier la présidence luxembourgeoise” in English

13 examples
Je dis que je voudrais remercier la Présidence luxembourgeoise pour la bonne disposition dont elle fait preuve.
Most of all, I should like express my appreciation of the goodwill being shown by the Luxembourg Presidency.
J'aimerais remercier la présidence luxembourgeoise qui travaille aussi activement avec le Parlement sur ce point.
I would like to congratulate the Luxembourg presidency for working so actively with Parliament on this point.
Monsieur le Président, j'aimerais aussi remercier la Présidence luxembourgeoise pour son excellente collaboration.
Mr President, I too would like to thank the Luxembourg Presidency for its excellent cooperation.
Je tiens à remercier la présidence luxembourgeoise pour son travail, qui a été à la fois très professionnel et de la plus haute qualité.
I should like to thank the Luxembourg presidency for its work, which has been both highly professional and of first-rate quality.
Je tiens à remercier la présidence luxembourgeoise. En effet, il s’agit d’une question complexe, qui a nécessité beaucoup d’efforts et la force d’une Europe unie.
I would like to thank the Luxembourg Presidency, because this issue has not been easy; it has taken a lot of effort and has required the force of a united Europe.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à remercier la présidence luxembourgeoise et vous-même d’être parvenus à ce résultat aujourd’hui.
. Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to thank the Luxembourg Presidency and yourself for having arrived at this outcome today.
Ce doit être la meilleure chance que nous ayons jamais eue et, au nom du groupe ALDE, je tiens à remercier la présidence luxembourgeoise et vous-même de nous avoir amenée jusque-là.
This must be the best chance we have ever had and, on behalf of the ALDE Group, I would like to thank the Luxembourg presidency and you for getting us this far.
Je voudrais particulièrement remercier la présidence luxembourgeoise d’avoir fait avancer, sous la direction du ministre Krecké, le travail fondamental concernant la directive sur les services.
I particularly want to thank the Luxembourg presidency for the fact that, under the leadership of Minister Krecké, it has moved forward with the vital work on the Services Directive.
Pour changer de sujet, j’observe, Monsieur le Président, et c’est une occasion pour moi de remercier la Présidence luxembourgeoise, que nous avons franchi une première étape dans la mise en place de l’eurovignette.
Changing the subject, I see, Mr President, that I must take this opportunity to thank the Luxembourg Presidency because we have completed the first stage in establishing the Eurovignette.
- Madame la Commissaire, Messieurs les Présidents, tout d’abord, à mon tour de remercier la Présidence luxembourgeoise pour son travail et, surtout, pour la méthode, respectueuse des institutions et très démocratique.
Commissioner, Mr Barroso, Mr Juncker, first of all, it is my turn to thank the Luxembourg Presidency for its efforts and, above all, for its method, which was respectful of the institutions and very democratic.
Permettez-moi de commencer par remercier la présidence luxembourgeoise, non seulement pour l’excellent programme qu’elle a présenté, mais aussi pour le style, le contenu et le niveau d’engagement qui transparaît de ce programme.
Let me start by thanking the Luxembourg Presidency, not only for the excellent agenda it has presented, but also for the style, content and level of commitment evident in it.
- Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à remercier la présidence luxembourgeoise pour ses efforts et pour l’imagination dont elle a fait preuve afin d’essayer de parvenir à un accord sur les perspectives financières au sein du Conseil européen.
Madam President, I would like firstly to thank the Luxembourg Presidency for the efforts and imagination it has applied to trying to reach an agreement on the financial perspectives in the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.