Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“remercier la présidence italienne” in English

9 examples
Tout d’abord, je m’associe à mes collègues pour remercier la présidence italienne de sa coopération, qui nous a permis de clôturer ce budget.
Firstly, I join with others in thanking the Italian presidency for being cooperative in the way we came to a conclusion on this budget.
Je tiens à remercier la présidence italienne et le président du Conseil européen d’avoir réussi à obtenir un accord - comme vous l’avez dit - sur 82 points.
I would like to thank the Italian Presidency and the President of the European Council for having managed to get agreement – as you said – on 82 points.
Je voudrais en particulier remercier la présidence italienne du Conseil et la vice-présidente, car ils nous ont permis de mener ce dossier complexe à bonne fin.
I would like, in particular, to thank the Italian presidency of the Council and the Vice-President for enabling us to take this problematic dossier to what I regard as a good conclusion.
Je voudrais dire que ceux d’entre nous, moi-même en particulier, qui ont demandé que le Parlement soit adéquatement représenté, semblent avoir été entendus et je tiens à en remercier la présidence italienne.
I would like to say that those of us, myself in particular, who asked that Parliament be adequately represented, appear to have been listened to and I would like to thank the Italian Presidency for this.
Il convient de rappeler à cet égard et remercier la présidence italienne d'avoir adopté une attitude positive lorsque s'est posée la question de la participation du Parlement à cette conférence intergouvernementale.
We should remember and applaud the fact, in this context, that when the Italian presidency addressed the issue of the participation of Parliament in the Intergovernmental Conference, it took a positive line.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout particulièrement remercier la présidence italienne pour tous ses efforts en vue de s’assurer que le résultat de la Conférence intergouvernementale reflète fidèlement le projet de traité constitutionnel.
Mr President, ladies and gentlemen, I would specifically like to thank the Italian Presidency for all its efforts to ensure that the result of the Intergovernmental Conference closely reflects the draft Constitutional Treaty.
Malgré ces critiques, je voudrais tout de même remercier la présidence italienne du Conseil d’être restée proche du texte de la Convention durant toutes ces semaines et tous ces mois, ainsi que d’avoir réellement maintenu l’engagement qu’elle avait pris à l’égard de ce texte.
Despite these criticisms, though, I would like to thank the Italian Presidency of the Council for having kept close to the Convention’s text throughout all these weeks and months and for actually keeping the commitment it made in respect of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.