Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“remercier la présidence irlandaise” in English

12 examples
Je voudrais sincèrement remercier la présidence irlandaise pour sa précieuse contribution en la matière.
I wish to thank the Irish presidency sincerely for its valuable work on this issue.
Je voudrais remercier la présidence irlandaise de l'initiative qu'elle prend à cet égard, mais en même temps exprimer mon inquiétude.
I should like to thank the Irish presidency for the initiative it is taking on this point.
- Monsieur le Président, je souhaite remercier la présidence irlandaise pour la clarté avec laquelle elle s’est efforcée de répondre à ma question.
Mr President, I wish to thank the Irish Presidency for the clarity with which it has attempted to answer my question.
Je voudrais d’abord remercier la présidence irlandaise pour ses observations et pour avoir exposé quelle est la position adoptée par l’UE, en quelles occasions et pour quelles raisons.
I would first like to thank the Irish Presidency for their observations and for clarifying what the EU's position has been, on what occasions and for what reasons.
J'aimerais remercier la présidence irlandaise du Conseil pour la détermination dont elle a fait preuve au cours de pourparlers répétés et aussi devant notre commission concernant ce problème.
I want to thank the Irish presidency of the Council for the open-mindedness it showed in repeated talks, some also with our committee.
Tout d’abord, je voudrais à travers vous remercier la présidence irlandaise pour les efforts obstinés qu’elle a fournis dans ce dossier ainsi que pour l’honnêteté de la détermination que vous y avez apportée.
First, I should like through you to thank the Irish presidency for the determined effort you have made in this regard, and for the integrity of purpose which you have brought to this task.
C’est pourquoi je voudrais remercier la présidence irlandaise pour l’énorme travail accompli et lui souhaiter bonne chance afin que nous puissions assister à la naissance d’une constitution européenne lors du prochain sommet de juin.
I therefore wish to thank the Irish Presidency for the huge amount of work it is doing and wish it every good fortune so that we might all get to see a European Constitution brought about at the forthcoming June summit.
Permettez-moi, pour conclure, de remercier la présidence irlandaise de l'attitude courtoise qu'elle a adoptée envers les groupes de cette Assemblée et envers l'Assemblée elle-même, et d'avoir pris en considération les préoccupations de ce Parlement.
Let me conclude by warmly thanking the Irish presidency for the courtesy it has extended to the Groups of this Parliament and to Parliament itself and for taking on board the concerns of this Parliament.
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais remercier la présidence irlandaise de la manière dont elle a abordé, jusqu'à présent, la Conférence intergouvernementale et, s'agissant de porter un jugement sur Dublin I, je suis d'avis qu'il faut considérer à la fois Dublin I et Dublin II.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the Irish presidency for the way it has approached the IGC so far, and as far as an evaluation of Dublin I is concerned, my view is that Dublin I and Dublin II must be viewed jointly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.