Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“remercier la présidence finlandaise” in English

18 examples
Je voudrais également remercier la présidence finlandaise.
I would also like to thank the Finnish Presidency.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier la présidence finlandaise.
Mr President, I wish to begin by thanking the Finnish Presidency.
Je tiens en particulier à remercier la présidence finlandaise pour l'importance qu'elle a accordée à ce sujet.
I would like specifically to thank the Finnish Presidency for the importance that it has attached to this issue.
Je tiens à remercier la Présidence finlandaise pour le soutien sans faille qu'elle a donné à ce grand projet pour l'Europe.
I should like to thank the Finnish Presidency for the unfailing support it has given to this great project for Europe.
Je voudrais plus particulièrement remercier la présidence finlandaise pour son rôle constructif dans la phase finale du processus.
I would especially like to thank the Finnish Presidency for its constructive role in the final phase of the process.
Je voudrais remercier la présidence finlandaise, le premier ministre M. Vanhanen et toute son équipe pour leur contribution très importante.
I should like to thank the Finnish Presidency, Prime Minister Vanhanen and all his team for their very important contribution.
Nous devons avant tout remercier la présidence finlandaise, la commissaire et la Commission pour avoir réussi, ou du moins, rendu cela possible.
We must first thank the Finnish Presidency, the Commissioner and the Commission for succeeding in this regard, or for at least enabling this to happen.
Je voudrais remercier la présidence finlandaise et attirer l'attention sur le travail qu'elle a accompli dans le dialogue relatif aux droits de l'homme.
I would like to thank the Finnish Presidency and draw attention to its work in the human rights dialogue.
Je tiens également à remercier la présidence finlandaise et la Finlande pour avoir ratifié la Constitution, un pas essentiel et un geste important selon moi.
I would also like to thank the Finnish Presidency and Finland for ratifying the Constitution. I think that was a very important step and an important gesture.
(NL) Monsieur le Président, je tiens avant toute chose à remercier la présidence finlandaise pour sa bonne coopération au sujet de l'instrument de coopération.
(NL) Mr President, I should first of all like to thank the Finnish Presidency for its good cooperation with regard to the development instrument.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite naturellement remercier la présidence finlandaise, M. Buzek et tous mes autres collègues.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I naturally wish to thank the Finnish Presidency, Mr Buzek and all my other colleagues.
(PL) Monsieur le Président, je tiens à remercier la présidence finlandaise, surtout pour la façon dont elle a géré la question très délicate du partenariat stratégique avec la Russie.
(PL) Mr President, I would like to thank the Finnish Presidency, above all for the way it dealt with the highly delicate strategic partnership with Russia.
Je souhaite également profiter de cette occasion pour remercier la présidence finlandaise de son travail acharné en faveur de l'adoption de la proposition de création du FEM en première lecture.
I should also like to take this opportunity to thank the Finnish Presidency for its hard work in securing the adoption of the EGF proposal at first reading.
Je voudrais remercier la présidence finlandaise pour avoir mis en route cette procédure dont devra à présent émerger une dynamique propre et découler des obligations pour nous et des droits pour les citoyens.
I should like to thank the Finnish Presidency of the Council for the way in which it has set this process in motion. What now needs to happen is for the matter to take on a dynamic of its own, leading in the end to obligations on our part and to certain rights for our citizens.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier la présidence finlandaise d'avoir enfin eu l'audace de faire quelque chose, si peu que ce fût, au sujet de la vache sacrée que sont les crédits au sein de l'Union européenne.
(DE) Mr President, I would like to thank the Finnish Presidency for at last being so bold as to do something, even if only in a small way, about the sacred cow of appointments in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.