Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“remercier la présidence danoise” in English

14 examples
Je tiens également à remercier la présidence danoise.
I should also like to thank the Danish Presidency.
Je tiens également à remercier la présidence danoise.
I also want to thank the Danish presidency.
Je voudrais également remercier la présidence danoise pour son attitude jusqu'à présent sérieuse et constructive.
I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier la présidence danoise pour son excellent travail.
Mr President, allow me to begin by thanking the Danish Presidency for its good work.
Je voudrais dès lors remercier la présidence danoise et le ministre des Finances, M. Pedersen qui, je l'espère, sera parmi nous jeudi.
I want to extend my thanks for the fact that this has happened, especially to the Danish Presidency and the Finance Minister, Mr Pedersen, whom I hope we shall get to see in this House on Thursday.
Monsieur le Président, permettez-moi également de commencer par remercier la présidence danoise pour sa collaboration jusqu'ici excellente.
Mr President, allow me also to begin by thanking the Danish Presidency for its splendid cooperation so far.
Je voudrais remercier la présidence danoise et, à travers elle, les autorités danoises compétentes pour la position qui a été prise dans l'affaire Zakaiev.
I would like to thank the Danish Presidency and, through it, the competent Danish authorities for the position which was adopted during the Zakayev affair.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier la présidence danoise, qui souhaite boucler la boucle de Copenhague à Copenhague, non pas en tant qu'objectif national mais en tant qu'objectif européen.
Mr President, I wish to thank the Danish Presidency, which has guided the process from Copenhagen to Copenhagen not as a national, but as a European goal.
Permettez-moi tout d'abord de souligner que l'Union européenne a adopté une position ferme et unie au cours des discussions. Nous souhaitons également remercier la présidence danoise dont le travail s'est révélé excellent.
I wish to begin by saying that the European Union adopted a strong and unified position during the talks and we would like to thank the Danish Presidency for its excellent work.
Je voudrais profiter en particulier de cette occasion pour remercier la présidence danoise pour la manière avec laquelle elle a coopéré dans cette nouvelle expérience de troïka présidentielle, qui n'est pas une mince affaire.
I should particularly like to take this opportunity of thanking the Danish Presidency for the way in which it has cooperated on this novel experiment by the dual presidency, which is no easy task.
Par conséquent, je souhaite remercier la présidence danoise pour tous ses efforts, mais je tiens à préciser immédiatement que les déclarations émises ce jour-là doivent se traduire par des actions, dans chaque pays de l'Union européenne.
I would therefore like to thank the Danish Presidency for its work, but I would then like to say that the statements made the other day must be put into practice, in each and every country in the European Union.
Je tiens moi aussi à remercier la présidence danoise du Conseil pour avoir - en concentrant son énergie sur les questions de l'élargissement - mené ces négociations à un résultat manifestement positif, en collaboration avec la Commission.
I would like to express my gratitude to the Danish Presidency of the Council for having been able, while focussing their efforts on enlargement, to cooperate successfully with the Commission in guiding these enlargement negotiations to what is evidently a good result.
En guise d'introduction, je voudrais remercier la présidence danoise au nom du Parlement et des présidents de groupe pour nous avoir invités à Copenhague préalablement au début officiel de la présidence afin de prendre part à un vaste débat sur ses priorités.
By way of introducing this item, I should like to thank on behalf of Parliament and the presidents of the groups, the Danish presidency for inviting us to Copenhagen in advance of the formal start for an extensive discussion with the incoming presidency on its priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.