Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“remercier la présidence autrichienne” in English

15 examples
Je voudrais remercier la présidence autrichienne pour avoir enfin ressuscité en partie le débat.
I should like to thank the Austrian Presidency for having at last partly resurrected the debate.
Je tiens à remercier la présidence autrichienne pour avoir impliqué les députés européens de façon significative.
I wish to thank the Austrian Presidency for having involved MEPs in a meaningful way.
Monsieur le Chancelier, je voudrais commencer par remercier la présidence autrichienne pour son travail remarquable.
Chancellor Schüssel, I want to start by saying thank you to the Austrian presidency for its fine work.
Je souhaiterais, par ces mots, remercier la présidence autrichienne et souhaiter la bienvenue à la présidence finlandaise.
With these words I would like to thank the Austrian Presidency and welcome the Finnish Presidency.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier la présidence autrichienne et le chancelier Schüssel.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the Austrian Presidency and Chancellor Schüssel.
Tout d’abord, je voudrais remercier la présidence autrichienne pour la manière constructive dont ce dossier a été mené à bien.
First of all, I should like to thank the Austrian Presidency for the constructive way in which this dossier was brought to a favourable conclusion.
Je souhaiterais remercier la présidence autrichienne pour l’engagement dont elle a fait preuve jusqu’à présent dans ce domaine.
I would thank the Austrian Presidency for the commitment it has shown to date in this respect.
Je tiens également à remercier la présidence autrichienne d'avoir organisé durant son mandat une conférence, qui a également apporté une contribution à cette question.
I should also like to express my thanks to the Austrian Presidency for hosting a conference during its term, which also contributed to this issue.
Permettez-moi de remercier la présidence autrichienne, mais également la Commission, sans oublier mes rapporteurs fictifs de tous les groupes, pour le caractère très constructif de nos relations de travail.
I would expressly thank the Austrian Presidency, but also the Commission and certainly also my shadow rapporteurs from all groups for the very constructive working relationship.
Deuxièmement, et c’est le plus important, je tiens à remercier la présidence autrichienne d’avoir eu le courage politique de faire sortir ce thème du domaine ésotérique pour le réinscrire à l’agenda politique.
Secondly, and most importantly of all, I would like to thank the Austrian Presidency for having the political courage to take this issue out of the esoteric area and put it back on the political agenda.
Les questions énergétiques marquent le début de cette présidence, et je voudrais remercier la présidence autrichienne pour son excellente coopération pour faire face au récent différend gazier entre la Russie et l’Ukraine.
Energy issues mark the debut of this Presidency, and I want to thank the Austrian Presidency for its excellent cooperation in dealing with the recent gas dispute between Russia and Ukraine.
Je tiens donc à remercier la présidence autrichienne et la présidence finlandaise, mais surtout le vice-président de la Commission, M. Frattini, qui, par son dévouement et son efficacité, nous a aidés à parvenir finalement à la solution.
Therefore, I wish to express my thanks to the Austrian and the Finnish Presidencies, but above all to Vice-President Frattini whose dedication and effectiveness helped us reach the eventual solution.
- À l’instar d’autres orateurs qui m’ont précédé, je souhaiterais remercier la présidence autrichienne pour le processus qui a été planifié, ainsi que pour la mise en œuvre de plusieurs de ses éléments. Je tiens également à remercier personnellement M. Winkler.
I join those who have thanked the Austrian Presidency for the process that has been planned, for those parts that have been implemented, and I would also like to thank Mr Winkler personally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.