Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la commissaire Malmström pour les informations qu'elle nous a transmises.
Mr President, we would like to thank Commissioner Malmström for the information she has provided.
Je voudrais également remercier la commissaire Malmström parce que, depuis qu'elle occupe son poste, la Commission a commencé à faire montre d'une certaine transparence.
I would also like to thank Commissioner Malmström because, since she has taken up her post, the Commission has started to show some transparency.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier la commissaire Malmström pour son énorme travail, semaine après semaine, sur le traitement de ce désastre épique - car c'est bien de cela qu'il s'agit.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to thank Commissioner Malmström for her hard work week after week in dealing with this epic disaster - because that is what it is.
(DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais moi aussi féliciter Mme Fajon pour son excellent travail et remercier la commissaire Malmström. Je crois qu'elles ont toutes les deux joué un rôle important et accompli leur devoir.
(DE) Mr President, I, too, would like to thank Mrs Fajon, on behalf of my group, for her excellent work, and also to offer thanks to Commissioner Malmström, as I believe that they both played valuable roles and have taken the right steps.