Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“remercier l'ensemble des députés” in English

15 examples
Toutefois, je tiens à remercier l'ensemble des députés pour leurs points de vue.
However, I want to thank all the Members for their points of view.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier l’ensemble des députés ayant participé au débat.
. – Mr President, I wish to thank all the Members who have contributed to the debate.
. - Je voudrais remercier l’ensemble des députés pour leurs remarques sur ce dossier très important.
. I would like to thank all the Members of Parliament for their remarks on this very important matter.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'ensemble des députés du Parlement pour leurs contributions.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the honourable Members of Parliament for their contributions.
Enfin, je voudrais remercier l’ensemble des députés de la commission de l’agriculture et du Parlement pour leur soutien.
Finally, I would like to thank all the Members of the Committee on Agriculture and of Parliament for their support.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, je voudrais remercier l'ensemble des députés pour la qualité de leurs interventions.
Mr President, I would like to thank all the Members for the quality of their speeches.
Monsieur le Président je voudrais remercier l'ensemble des députés pour leurs propos positifs et aimables au sujet du programme de travail de la Commission.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the honourable Members for their positive and kind words concerning the Commission's work programme.
. - Monsieur le Président, je souhaite remercier l’ensemble des députés pour ce débat, au cours duquel plusieurs remarques très précieuses me paraissent avoir été formulées.
. Mr President, I would like to thank all the Members for this debate, in which I feel a number of very valuable points have been made.
Je souhaite remercier l’ensemble des députés, et plus particulièrement mes collègues, les présidents des groupes, qui ont si souvent travaillé d’arrache-pied à mes côtés dans les tranchées de la politique.
I wish to thank you all, but perhaps most especially my colleagues, the Group leaders, who have slogged in the political trenches with me on so many occasions.
À cette occasion, j'aimerais à nouveau remercier l'ensemble des députés roumains, qui ont assuré le rôle d'observateurs à partir de septembre 2005 et sont aujourd'hui députés européens depuis le 1er janvier de cette année.
On this occasion I should also like once again to thank all the members of the Romanian Parliament, who have been observers since September 2005 and Members of the European Parliament since 1 January this year.
Monsieur le Président, même si cela risque de revenir à peu près au même, compte tenu du mouvement régnant dans l'Assemblée, je voudrais remercier l'ensemble des députés qui se sont donnés la peine de lire les vingt-huit pages, y compris Mme Roth-Behrendt.
Mr President, although it may have no effect, given the amount of movement in the House, I would like to thank you all for taking the time to read the twenty-eight pages, including Mrs Roth-Behrendt.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier l'ensemble des députés pour leurs interventions et prier également le vice-président de transmettre mes remerciements aux députés absents pour les contributions qu'ils ont apportées.
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I wish to thank all the honourable Members for their speeches and to ask the Vice-President to convey my thanks to any Members who are absent for their contributions.
Je tiens, une fois de plus, à féliciter et à remercier l'ensemble des députés pour leur travail et j'espère que cette expérience, que nous commençons avec ce débat d'aujourd'hui, profitera au fonctionnement des institutions, du Parlement, du Conseil et de la Commission.
Once again, I would like to congratulate you all and thank you for your work, and hope that this experience, which we are beginning with this debate today, will benefit the functioning of the institutions, Parliament, the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.