Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“remercier l'auteur” in English

15 examples
Je tiens aussi à remercier l'auteur du rapport du Parlement sur cette question.
I would also like to thank the rapporteur for drafting the European Parliament's report on this issue.
Madame la Présidente, pour commencer, je voudrais remercier l' auteur du rapport.
Mr President, firstly I would like to express my thanks to the rapporteur.
Mais je tiens également à remercier l'auteur de la question pour avoir mis ce sujet sur la table.
I should also, however, like to thank the questioner for even raising this matter.
Monsieur le Président, malgré l'optimisme par moments excessif du rapport, je tiens à en remercier l'auteur.
Mr President, despite the over-optimistic tone of the report I would like to thank the rapporteur for her work.
Je voudrais également remercier l'auteur du rapport du Parlement, Mme Estevan Bolea, pour son travail en vue d'obtenir ce rapport.
I would like to thank the rapporteur of the Parliamentary report, Mrs Estevan Bolea, for her work in producing it.
Je voudrais aussi remercier l' auteur du rapport pour son réalisme, qui n' empêche pas la sévérité en ce qui concerne le calendrier.
The report is also to be praised for its realistic approach, but at the same time, for its stringency with regard to timetables.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'auteur de la question pour avoir pris l'initiative de ce débat bien nécessaire sur les quotas laitiers.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to thank the author of the question for initiating this greatly needed debate on dairy quotas.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j' aimerais remercier l' auteur du rapport, Mme Niebler, pour les efforts réalisés dans cet important dossier.
Mr President, Commissioner Liikanen, I would like to thank the rapporteur Mrs Niebler for her efforts on this important issue.
Madame le Président, je voudrais d'abord remercier l'auteur, M. Dupuis, ainsi que M. Newens pour avoir surtout abordé la politique de colonisation dans ce rapport.
Madam President, I should naturally like to thank the author, Mr Dupuis, and also Mr Newens, for the fact that they particularly mentioned settlement policy in this region.
Madame le Président, je tiens à remercier l'auteur de rapport pour son travail méthodique et son approche modérée des points de vue de développement de la politique extérieure commune au niveau communautaire.
Madam Chairman, I should like to thank the rapporteur for his thorough work and calm approach to the development aspects of a common security policy at EU level.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le rapporteur pour son brillant rapport et, aussi, de remercier l'auteur du projet d'avis au nom de la commission des droits de la femme pour sa contribution.
Mr President, I would like to put on record my thanks to the rapporteur for a brilliant report and also to the draftsperson from the Committee on Women's Rights for her input.
Pour terminer, je voudrais remercier l'auteur du rapport, parce qu'il s'agit là d'un élément très important du cinquième programme-cadre, et j'espère que nous réussirons à le mettre en route le moment venu selon le calendrier prévu.
Finally, I would like to express my thanks to the rapporteur, as this is a very important part of the whole fifth framework programme, which we will hopefully be implementing on schedule.
Monsieur le Président, je tiens, pour finir, à remercier l'auteur du rapport et mes collègues pour leur coopération lors de l'élaboration de la stratégie forestière et je souhaite que nous puissions ensemble adopter le compromis né de ce travail.
Mr President, in conclusion I should like to thank the rapporteur and my colleagues for their cooperation in drawing up the forestry strategy and to express the hope that we will be able to agree on the compromise which was its outcome.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier l’auteur de la question orale et Mme Attwooll qui l’a présentée, d’autant plus qu’en étant présente ici ce soir elle rate le réveillon de Noël de son groupe, preuve de sa grande conscience professionnelle.
. Mr President, I would like to thank the author of the oral question and Mrs Attwooll for presenting it, particularly as she is missing her group’s Christmas party this evening by being here, which shows her true dedication.
Expressions with “remercier l'auteur”
voudrais remercier l'auteur4 remercier l'auteur du rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.