News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier l'équipe” in English
14 examplesJe voudrais également remercier l'équipe de la commission du développement.
I should further thank the Committee on Development's negotiating team.
Je tiens à remercier l'équipe d'experts de la Commission, qui a travaillé à nos côtés pour parvenir à cet accord.
I would like to thank the Commission's team of experts which worked alongside us to produce this agreement.
Je voudrais également remercier l'équipe travaillant au service de la Présidence hongroise de l'Union européenne pour sa coopération.
I would also to thank the team working for the Hungarian Presidency of the European Union for their cooperation.
Je voudrais aussi remercier l'équipe de négociation du Conseil et, en particulier, le secrétaire d'État, M. Lindblad, pour le travail constructif accompli au cours du processus budgétaire.
I would also like to thank the Council's negotiating team and, in particular, the State Secretary, Mr Lindblad, for the constructive work done during the budgetary process.
Je voudrais également remercier l’équipe chargée des négociations - composée intégralement d’hommes - et l’équipe qui a participé à ce travail ardu - constituée entièrement de femmes issues de mon groupe.
I too would like to thank the negotiating team – composed entirely of men – and the team that participated in this difficult work – composed entirely of women from my group.
Une fois encore, je voudrais remercier l'équipe de négociation du Parlement et, en particulier, le président de la commission des budgets, M. Lamassoure, et les rapporteurs pour le budget 2010, MM. Surján et Maňka.
Once again, I would like to express my thanks to Parliament's negotiating team and, in particular, to the Chair of the Budget Committee, Mr Lamassoure, and to the rapporteurs for the 2010 budget, Mr Surján and Mr Maňka.
Enfin, je voudrais remercier l'équipe de négociation de la présidence allemande, qui nous a aidés à trouver un accord aujourd'hui et qui a accepté un grand nombre de nos amendements parlementaires en première lecture.
Finally, I want to put on record my thanks as well to the German Presidency negotiating team who helped us to reach agreement today and took on board so many of our parliamentary amendments from first reading.
Pour conclure, je voudrais remercier l’équipe technique de la commission pour le travail de médiation et de communication exemplaire qu’elle a fourni; un travail de professionnel, excellent et à mon avis très efficace.
Finally, I would like to thank the Commission’s technical team for the excellent, exemplary work of mediation and communication it has done, which has been professional and, I believe, very effective.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier l’équipe du Parlement pour le grand respect qu’elle a manifesté envers la position de la commission du développement, son engagement et l’importance qu’elle y a accordée.
. Mr President, I wish to thank Parliament's team, who showed such respect and gave such commitment and importance to the Committee on Development's position.
Je me dois aussi de remercier l'équipe du secrétariat de la commission des budgets: avec la meilleure volonté du monde, nous autres députés ne serions rien sans le travail toujours excellent du personnel du secrétariat.
I also need to thank the team in the secretariat of the Committee on Budgets: without the consistently excellent work of the secretariat staff, we Members would, with the best will in the world, be nothing, so thank you!
Je voudrais remercier l'équipe médicale de l'hôpital Addenbrookes à Cambridge et du Norfolk and Norwich Hospital, tous deux situés dans ma circonscription électorale et qui m'ont apporté aide et conseils, de sorte que j'ai pu contribuer à cette directive.
I would like to thank medical staff at Addenbrookes Hospital in Cambridge and at the Norfolk and Norwich Hospital, both of which are in my constituency, who have given me help and advice so that I could contribute to this directive.
Je souhaite également remercier l'équipe de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, dirigée par Alexander Alvaro, parce qu'un élément important de mes réformes concerne la directive vie privée et communications électroniques, sur laquelle ils ont travaillé.
I also want to thank the team from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, led by Alexander Alvaro, because an important element of my reforms includes the E-Privacy Directive, which they have handled.
Expressions with “remercier l'équipe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
