Je voudrais également tous vous remercier d'avoir soutenu mon travail.
I would also like to thank you for supporting my work.
Troisièmement, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier d'avoir soutenu nos efforts pour construire notre système de gestion des connaissances.
Thirdly, ladies and gentlemen, I would like to thank you for supporting our efforts in building our knowledge management system.
Pour terminer, je voudrais vous remercier d’avoir soutenu l’amendement relatif au Centre pour personnes handicapées, qui sera présenté lors du vote sur le budget.
Finally, thank you for supporting the amendment concerning the Centre for the Disabled, which will be presented during the budget vote.
Pour terminer, Madame le Président, je voudrais féliciter M. Schmid et les co-rapporteurs pour leur contribution à la question de l'utilisation sûre de l'internet et je voudrais les remercier d'avoir soutenu l'avis de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
In finishing, I wish to congratulate Mr Schmid and my coo-draftsmen on their contribution to the issue of the safe use of the Internet, and to thank them for supporting the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.