Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“remercier d'avoir pris” in English

7 examples
Je voudrais, tout d' abord, vous remercier d' avoir pris ce problème en main.
I would like first to say a few words of thanks to you for the way you dealt with this issue.
Je souhaiterais vous remercier d’avoir pris cette initiative, qui enjoint à cette Assemblée de poursuivre sa coopération sur la question.
I should like to thank you for taking this initiative, which bids this House continue its cooperation on the issue.
Je voudrais également le remercier d’avoir pris la parole devant cette Assemblée aujourd’hui et d’avoir présenté avec tant de clarté les préoccupations pour l’avenir.
I should also like to thank him for addressing the House today and giving such a clear account of concerns for the future.
Quelle que soit la façon dont nous résolvons ce problème en pratique, le rapport de M. Lamassoure constitue un premier pas et je tiens à le remercier d'avoir pris si rapidement l'initiative.
However we resolve this in practice, we have made a start with Mr Lamassoure's report, and I would like to thank him for taking the initiative so quickly.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur pour son excellent travail et le remercier d'avoir pris en considération certains éléments essentiels de l'avis de la commission des relations économiques extérieures.
Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on an excellent job and thanking him for taking into account some of the key elements of the opinion of the Committee on External Economic Relations.
Je tiens à le remercier d'avoir pris la peine de m'appeler la semaine dernière afin de m'expliquer la raison de son absence dans cette Assemblée et je souhaite le remercier, lui et son équipe de la DG Commerce pour sa coopération, et surtout Martin Dihm pour son assistance.
I would like to thank him for taking the trouble to call me last week and explain why he is unable to be here, and I would like to thank him and his team at DG Trade for their cooperation and, in particular, Martin Dihm for all his assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.