Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“remercier d'avoir fait” in English

6 examples
Par conséquent, je souhaiterais vous remercier d’avoir fait toute la lumière sur ce point.
I would therefore like to thank you for making things absolutely clear.
Je suis d'accord avec vous pour dire qu'il nous reste du travail, mais vous devriez commencer par le remercier d'avoir fait ce travail à votre place.
I agree with you that we still have a bit of work to do, but you should certainly thank him in the first place for doing that job for you.
Il fait partie de ceux que nous devons remercier d'avoir fait triompher la démocratie aux dépens de cette dictature de la deuxième moitié du XXe siècle.
He is one of the people we have to thank for the triumph of democracy over dictatorship in the second half of the twentieth century.
Mais je voudrais surtout le remercier d'avoir fait preuve d'une grande sensibilité à l'égard d'au moins trois des questions que notre groupe estime importantes.
But above all I would like to thank him for showing great sensitivity towards at least three of the issues that our group considers to be important.
au nom du groupe ALDE. - (BG) Madame Ayala Sender, je tiens tout d'abord à vous remercier d'avoir fait de l'un des problèmes les plus tragiques de nos sociétés une priorité politique.
Mrs Ayala Sender, I would like to begin by congratulating you for making one of the most tragic social problems our common political priority.
Monsieur le Président, je voudrais vous remercier d'avoir fait preuve d'une grande indulgence en ce qui concerne le temps de parole ce soir et d'avoir permis que se déroule un débat de fond au cours duquel tous ceux qui y ont participé ont apporté une contribution importante.
Mr President, I would like to thank you for showing special forbearance as regards time this evening and for allowing a substantial debate to be held with substantial contributions from all those who spoke.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.