Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“remercier cordialement” in English

15 examples
Je tiens à remercier cordialement notre collègue Albert Jan Maat.
I would like to thank Mr Albert Jan Maat from the bottom of my heart.
Je voudrais remercier cordialement le rapporteur pour son excellent rapport.
I would like to thank the rapporteur for the fine report he has produced.
( DA ) Monsieur le Président, je souhaite remercier cordialement M. Newton Dunn pour son accueil.
Mr President, I should like to thank Mr Newton Dunn most sincerely for his welcome.
Je souhaiterais vous remercier cordialement pour votre rapport, Monsieur le Président de la Banque centrale.
And I would like to thank you, Mr Duisenberg, very sincerely for your report as President of the European Central Bank.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier cordialement M. Katiforis pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking Mr Katiforis for his report.
Je me permets de remercier cordialement le rapporteur, M. Bouwman, pour s'être chargé du dossier et l'avoir si bien expliqué.
May I thank the rapporteur, Mr Bouwman, very much for taking on this dossier and for elucidating it so well.
Enfin, j'aimerais remercier cordialement Mme Grybauskaitpour sa coopération avec le Parlement. Naturellement, comme d'autres intervenants avant moi, je vous souhaite une campagne électorale couronnée de succès.
Finally I would like to cordially thank Mrs Grybauskaitfor cooperating with the Parliament, and of course, like other speakers, wish you success in your campaign.
J'aimerais également remercier cordialement la Commission et la présidence actuelle du Conseil avec laquelle nous avons collaboré de façon très constructive au cours de ces dernières semaines et des mois passés.
I should also like to thank the Commission and the Council Presidencies for working with us in a highly constructive manner over recent weeks and months.
Je voudrais avant tout, en ce moment présent, remercier cordialement la commissaire et la Commission européenne pour la préparation de ce paquet, qui n'a pas été le seul résultat positif obtenu durant la dernière législature de cinq ans.
I would like most of all, at this particular moment, to thank the Commissioner and the European Commission very much for preparing this package, which was not the only good result produced during the last five-year term of office.
Monsieur le Président, je voudrais remercier cordialement la présidence espagnole et lui exprimer la reconnaissance de mon groupe parlementaire pour son travail fructueux - et les nombreux applaudissements au sein de ce Parlement en témoignent également.
Mr President, I wish, on behalf of our group, to warmly thank the Spanish Presidency and extend my congratulations on a successful term of office, sentiments already expressed by the vigorous applause from the whole House.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord vous remercier cordialement, Monsieur Dary, pour votre appréciation globale de la proposition de la Commission modifiant l'organisation des marchés dans le secteur de la banane.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank you, Mr Dary, for your wide-ranging and appreciative comments on the Commission' s proposal to amend the common organisation of the market in bananas.
Monsieur le Président, je voudrais remercier cordialement mon collègue, M. Graça Moura, pour avoir tenté avec autant de soin et de détermination de retrouver dans l'application de ce programme les lignes politiques du PE, qui sont également à la base de ce programme.
Mr President, I should like to thank Mr Graça Moura for having taken so much time and trouble in his effort to pinpoint Parliament's political guidelines, which also underlie this programme, in the implementation of the programme.
Monsieur le Président, je vous remercie. Je voudrais commencer par remercier cordialement Mme Thyssen et la féliciter pour ce rapport, ainsi d'ailleurs que tous ceux qui y ont travaillé, car ils ont abordé et étudié l'ensemble de la question de façon très approfondie.
Mr President, I should firstly like to express my thanks to Mrs Thyssen and congratulate her on this report, along with all those who have worked on it, because it shows the exceptional thoroughness with which this matter has been approached and studied.
(EN) Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier cordialement notre collègue finlandais Esko Seppänen pour ces efforts qui ont contribué à ce qu'un compromis soit dégagé avec la Commission et le Conseil sur les prêts de la BEI et les garanties communautaires.
Mr President, first of all I would like to cordially thank our Finnish colleague Esko Seppänen for his efforts which contributed to reaching a compromise with the Commission and the Council on EIB loans and Community guarantees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.