Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“remercier chaleureusement les rapporteurs” in English

13 examples
Tout d'abord, je tiens à remercier chaleureusement les rapporteurs fictifs.
First of all, sincere thanks to the shadow rapporteurs for their excellent collaboration.
J'aimerais remercier chaleureusement les rapporteurs, Mme Haug et MM. Ferber et Costa Neves.
I would like to express my sincere thanks to the rapporteurs, Mrs Haug, Mr Ferber and Mr Costa Neves.
Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de remercier chaleureusement les rapporteurs.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I too would like to give many thanks to the rapporteurs.
Je voudrais remercier chaleureusement les rapporteurs, les coordinateurs des groupes politiques et le secrétariat.
I would like to sincerely thank the rapporteurs, the coordinators of the political groups and the Secretariat.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier chaleureusement les rapporteurs pour leur travail préparatoire.
Mr President, I too should like to thank the rapporteurs very much for all of their preparatory work.
Je voudrais par conséquent remercier chaleureusement les rapporteurs fictifs et nos partenaires au sein de la Commission et du Conseil.
I should thus like to extend warm thanks the shadow rapporteurs and to our partners in the Commission and the Council.
Pour terminer, je voudrais remercier chaleureusement les rapporteurs fictifs de tous les groupes politiques que je vois ici dans cette Assemblée pour leur très grand soutien.
To close, my warmest thanks to the shadow rapporteurs of all the political groups whom I see here in the House for their very considerable support.
Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier chaleureusement les rapporteurs pour ces rapports, ainsi que tous ceux qui ont participé à la préparation de cette discussion commune.
– Mr President, I would like to start by thanking the rapporteurs most warmly for these reports, as also all those who played their part in preparing this debate.
Il n’y a rien à ajouter, si ce n’est pour remercier chaleureusement les rapporteurs fictifs, la Commission et la présidence luxembourgeoise de leur engagement et de leur coopération, que j’ai grandement appréciées.
There is nothing left to say but to thank the shadow rapporteurs, the Commission and the Luxembourg Presidency warmly for their commitment and their cooperation, which I have greatly appreciated.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais remercier chaleureusement les rapporteurs, Mme Klamt - et je m'associe au témoignage de sympathie que M. le ministre Jouyet lui a adressé - et, bien sûr, M. Patrick Gaubert.
Mr President, I, too, would like to extend my warmest thanks to the rapporteurs, Mrs Klamt - and I wish to echo the expression of sympathy that Mr Jouyet addressed to her - and, of course, Patrick Gaubert.
Je tiens enfin à remercier chaleureusement les rapporteurs fictifs, et en particulier Mme Fouré, avec qui j'ai formé une bonne équipe pour améliorer ce texte, ainsi que les autres membres de ma commission, M. Cocilovo, Mme Lichtenberger et mes autres collègues.
Lastly, I give special, warm thanks to the shadow rapporteurs, particularly Mrs Fouré, who worked alongside me in the sense that we made a good team at improving this text, as well as the rest of my fellow committee members, Mr Cocilovo, Mrs Lichtenberger and my other colleagues.
Enfin, je voudrais encore remercier chaleureusement les rapporteurs pour les efforts qu'ils ont déployés afin de concilier et de coordonner, de façon convaincante, les positions et les intérêts somme toute sensiblement divergents en matière de politique agricole commune.
Lastly, I would like to thank the rapporteurs once more for the enormous effort they have devoted to bringing together and coordinating widely varying views and interests in a convincing way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.