News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier chaleureusement le président” in English
7 examplesJe voudrais remercier chaleureusement le Président, Hans-Gert Pöttering, de m'avoir invitée à m'adresser au Parlement européen.
I would like to very warmly thank the President, Hans-Gert Pöttering, for having invited me to address the European Parliament.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, en tant que rapporteur, je tiens à remercier chaleureusement le président de la commission des budgets, M. Böge.
rapporteur. - Mr President, as rapporteur I would like to warmly thank the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Böge.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier chaleureusement le président Prodi pour sa présentation rapide de la proposition sur les perspectives financières.
– Mr President, I should like to extend my warm thanks to President Prodi for this early presentation of the proposal on the financial perspectives.
Je tiens à remercier chaleureusement le président de notre Parlement, M. Pat Cox, pour ses propositions politiques concrètes, qu'il a soumises au Conseil européen.
I would like to thank the President of Parliament, Pat Cox, very warmly for the very practical and political proposals he presented to the European Council.
- Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, je voudrais commencer par remercier chaleureusement le président pour son allocution.
– Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I warmly thank you, Mr President, for your speech.
(DE) Monsieur le Président, avant tout, je voudrais remercier chaleureusement le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, pour l'excellent travail qu'il a accompli ces six dernières années.
(DE) Mr President, first of all, I would like to thank the President of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, warmly for his very successful work over the last six years.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, j'aimerais moi aussi commencer par remercier chaleureusement le président de la commission. Il a réussi, dans des circonstances très particulières, à créer une base unanime et large dans ce dossier.
Mr President, President-in-Office of the Council, I too should like first of all to offer my heartfelt thanks to the Chairman of the Committee, as he was able, in very special circumstances, to create a unanimously agreed and comprehensive basis on which to work such as this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
