Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“remercier à nouveau pour” in English

15 examples
Je voudrais vous remercier à nouveau pour votre travail, ainsi que Mme Harms pour ce rapport.
I would like to thank you once again for your work and also Mrs Harms for this report.
Je tiens à vous remercier à nouveau pour votre question, et j'écouterai en tout cas attentivement le débat.
I should like to thank you again for your question, and I shall in any case listen attentively to the debate.
Quant à moi, je voudrais simplement vous remercier à nouveau pour votre présence, pour votre esprit parlementaire.
As for me, I would simply like to thank you once again for your presence here, and for your parliamentary spirit.
Je tiens à la remercier à nouveau pour la contribution apportée à son rapport. Je remercierai personnellement M. Parish.
I would like to thank her again for the contribution to her report, and I shall thank Mr Parish in person.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais vous remercier à nouveau pour ce débat, qui touche à sa fin.
Member of the Commission. Madam President, I wish to thank you once again for this closing debate.
Je voudrais vous remercier à nouveau pour votre soutien et je voudrais en particulier remercier M. Piétrasanta pour son travail.
I would like to thank you once again for your support and I would also like to thank Mr Piétrasanta in particular for his work.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour vous remercier à nouveau pour l'esprit positif et constructif dans lequel ce débat a été mené.
Let me take this opportunity to thank you once again for the positive and constructive spirit in which this debate has been conducted.
Je voudrais vous remercier à nouveau pour tous les efforts que vous avez réalisés pour accélérer la discussion sur la réforme du secteur de la banane.
I wish to thank you once again for all your efforts to speed up the discussion of the banana reform.
Permettez-moi, dès lors, de vous remercier à nouveau pour vos impressions sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre et de l'élan que vous avez donné.
So let me thank you once again for the insight and the impetus that this House has given to the FP7 interim evaluation.
Je souhaite également à la Cour des comptes un excellent 25e anniversaire et en profite, au nom de la Commission, pour la remercier à nouveau pour tout le travail accompli.
Let me take this opportunity of congratulating the Court of Auditors on its twenty-five years of existence, and also, on behalf of the Commission, to again thank it very warmly for all the work it has done.
Permettez-moi de vous remercier à nouveau pour l'invitation très cordiale et les discussions très constructives et fructueuses que nous avons eues mercredi passé à Washington.
Let me thank you once again for the very warm invitation and the very constructive and fruitful discussions last Wednesday in Washington.
Permettez-moi de vous remercier à nouveau pour votre contribution, votre soutien et votre formidable coopération dans ce domaine à la fois important, sensible et très populaire.
Allow me to thank you once again for your contribution, support and splendid cooperation in this important, sensitive and very popular area.
Je souhaite donc vous remercier à nouveau pour notre collaboration constructive, et peut-être que nous parviendrons à faire progresser la confidentialité des données en Europe pour le plus grand bien des consommateurs.
May I therefore say thank you again for our constructive cooperation, and perhaps we shall manage to advance the development of data privacy in Europe for the benefit of consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.