Je voudrais remercier à nouveau M. Bowis pour son stimulant rapport.
I would like to thank Mr Bowis once again for his stimulating report.
Et je tiens à profiter de l'occasion pour remercier à nouveau M. Turmes pour son travail.
I would like to take this opportunity to reiterate my thanks to Mr Turmes for his work.
Je voudrais remercier à nouveau M. Medina pour l'excellent travail qu'il a fait sur ce sujet.
I should like to thank Mr Medina Ortega once again for the excellent work he has done on this issue.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier à nouveau M. Blokland pour le travail qu'il a réalisé.
Mr President, I would like once again to thank Mr Blokland for the work he has done.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier à nouveau M. Mulder pour ses aimables propos.
. Madam President, ladies and gentlemen, let me start by again thanking Mr Mulder for his kind words.
Pour conclure, permettez-moi de remercier à nouveau M. Gahler pour son rapport très bien documenté et équilibré sur les relations entre l'UE et l'Iran.
To conclude, let me thank Mr Gahler again for a very well-argued and balanced report on EU-Iran relations.
Je tiens à remercier à nouveau M. Seppänen pour son excellent rapport, qui reçoit le soutien d’une forte majorité de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
I should like to thank Mr Seppänen again for his excellent report, which has the support of a strong majority in the Committee on Industry, Research and Energy.
Je voudrais remercier à nouveau M. le rapporteur et dire combien cette licence des contrôleurs de la circulation aérienne permettra de pouvoir avancer dans un ciel unique plus sûr pour tous les Européens.
I would like to thank Mr Schmitt again and to say how much this air traffic controller licence will enable us to move forwards into a single sky that is safer for all Europeans.
En conclusion, Monsieur le Président, Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, je voudrais simplement remercier à nouveau M. le Ministre Poos pour le travail important, de qualité et très complet qu'il a accompli et pour les propositions utiles que contient son rapport.
To sum up, Mr President, Mrs Neyts-Uyttebroeck, ladies and gentlemen, I would just like to thank Mr Poos once again for the extensive, excellent and very thorough piece of work that he has done and for the useful proposals contained in the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.