News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remerciements vont aussi” in English
13 examplesMes remerciements vont aussi à la rapportrice.
My thanks also to the rapporteur.
Mes remerciements vont aussi au Conseil et à la Commission.
I would also like to thank the Council and the Commission.
Nos remerciements vont aussi à Mme Zdravkova pour son rapport.
Thanks are also due to Mrs Zdravkova for her report.
Mes remerciements vont aussi aux collègues issus d'autres groupes qui ont formulé des suggestions très constructives.
Thanks must also go to colleagues from other groups who have made very constructive suggestions.
Mes remerciements vont aussi à M. Vlasák, qui a toujours défendu ardemment les villes, ainsi qu'à l'ensemble de l'équipe.
Mr Vlasák, who has always campaigned strongly on behalf of the cities, and the entire team also deserve my thanks.
Mes remerciements vont aussi à la présidence du Conseil qui a pris part aux travaux du groupe avec le même esprit positif.
My thanks also include the Council presidency which has participated in the group with the same positive spirit.
Mes remerciements vont aussi aux rapporteurs des autres commissions qui ont donné leur avis sur cette proposition de la Commission.
My thanks are due also to the rapporteurs of the other committees that contributed opinions on this Commission proposal.
Ces remerciements vont aussi à la Commission, qui a procuré une excellente base pour les consultations de la commission et du Parlement.
However, thanks are similarly due to the Commission which has provided an outstanding basis for the discussions between the Committee and Parliament.
Mes remerciements vont aussi à ceux qui ont collaboré au projet et à tout le personnel de la Commission, qui a participé au plus vaste débat jamais organisé au sein de l'institution.
We would both like to thank all those who have worked on the project and all the Commission staff, who took part in the broadest debate ever organised at the Commission.
Par ailleurs, mes remerciements vont aussi au CIO, qui s'est montré extrêmement disponible, au réseau européen "femmes et sport" (EWS), qui a manifesté une très grande disponibilité.
Further, I would like to thank the International Olympic Committee and the European Women and Sport network, which have been very cooperative.
Mes remerciements vont aussi à la Commission, à la présidence danoise et bien sûr tout particulièrement à l'actuelle présidence grecque, qui s'est fortement engagée pour un compromis entre le Parlement et le Conseil.
However, my thanks are due equally to the Commission, the Danish and of course particularly the current Greek Presidency, which worked with great commitment to achieve a compromise between the Parliament and the Council.
Mes remerciements vont aussi aux divisions concernées de l'administration du Parlement pour leur collaboration diligente et consciencieuse, sans laquelle l'établissement d'une telle estimation n'aurait pas été possible.
My thanks also go to the corresponding departments of Parliament' s administration for their prompt and conscientious preliminary work, without which this set of figures could never have been drawn up.
Mes remerciements vont aussi au président de la commission des pétitions, M. Fontana, ainsi qu'à tous ses membres, pour l'intérêt manifeste et l'esprit de coopération dont ils font preuve dans leurs contacts avec le bureau du médiateur.
My thanks are due also to the chairman of the Committee on Petitions, Mr Fontana, and to all the members of the committee for their clearly expressed interest and cooperative attitude in their contacts with the Ombudsman's office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
