News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remerciements pour ce débat” in English
8 examplesMadame la Présidente, tous mes remerciements pour ce débat de qualité.
. Madam President, thank you very much for a very good debate.
Je tiens à exprimer mes remerciements pour ce débat extrêmement important.
I would like to express my thanks for this extremely important debate.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord exprimer mes sincères remerciements pour ce débat stimulant.
Mr President, Commissioner, honourable Members, I should like to start by expressing my sincere thanks for this stimulating debate.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, je me permets tout d'abord d'exprimer mes remerciements pour ce débat de grande envergure.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, firstly may I say thank you for this wide-ranging debate.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous exprimer mes remerciements pour ce débat concernant une question qui est tout simplement inacceptable.
Ladies and gentlemen, I would like to express my thanks for a debate which has tackled an issue that is simply unacceptable.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer mes sincères remerciements pour ce débat et tout spécialement pour les nombreuses interventions constructives que j’ai entendues.
. Mr President, ladies and gentlemen, allow me to express my sincere thanks for this debate and particularly for the many constructive contributions I have heard here.
Qu'il me soit permis d'exprimer mes remerciements pour ce débat au sein de l'Assemblée, ainsi que pour la coopération de la commission des budgets, des groupes politiques et au cours de la procédure d'arbitrage.
I would like to express my thanks for the debate in the Chamber and also for the cooperation in the Committee on Budgets, in the political groups and in the arbitration proceedings.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements pour ce débat qui a une fois de plus démontré qu'il n'existe sur ce point aucune divergence de fond entre le Parlement et la Commission, tout au contraire.
Mr President, may I begin by thanking the House for this debate, which has confirmed that there is no fundamental disagreement between Parliament and the Commission on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
