Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“remerciements aux deux rapporteurs” in English

17 examples
Mes remerciements aux deux rapporteurs.
I should like to thank both rapporteurs.
Madame la Présidente, je voudrais d' abord adresser mes remerciements aux deux rapporteurs.
Madam President, I would first of all like to thank both rapporteurs.
Merci beaucoup, Monsieur le Président, et mes remerciements aux deux rapporteurs également.
Thank you, Mr President, and my thanks too to both rapporteurs.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais à mon tour adresser mes remerciements aux deux rapporteurs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to express my thanks to the two rapporteurs.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais ajouter mes félicitations et mes remerciements aux deux rapporteurs pour leur excellent travail.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to add my congratulations and thanks to the two rapporteurs for their successful work.
Je pense que nous devrions exprimer nos sincères remerciements aux deux rapporteurs pour le travail qu'ils ont accompli au sein de la commission, ainsi que pour ce qui va suivre.
I believe we should express our sincere thanks to both rapporteurs for the work they have done in committee as well as in what follows next.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, ce rapport fournit des précisions pour lesquelles j'aimerais exprimer mes sincères remerciements aux deux rapporteurs, Messieurs Lamassoure et Severin.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, the report provides clarification for which I would like to express my sincere thanks to both rapporteurs, Messrs Lamassoure and Severin.
Je voudrais, pour cet aboutissement, adresser mes plus vifs remerciements aux deux rapporteurs ainsi qu'aux rapporteurs fictifs. Sans l'excellence de leur contribution, nous n'en serions pas là aujourd'hui.
That being the case, I would like to express my warm thanks to the two rapporteurs and the shadow rapporteurs, for without this good cooperation, we would not have achieved this result.
- Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs, il va de soi que je ne peux que partager l’avis des députés de mon groupe qui se sont déjà exprimés et adresser mes remerciements aux deux rapporteurs.
Mr President, Vice-President, ladies and gentlemen, I can, of course, do no other than agree with those members of my own group who have already spoken, whilst extending my thanks to both rapporteurs.
Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, au nom de mon groupe, je voudrais adresser mes plus vifs remerciements aux deux rapporteurs pour l'excellence et le caractère constructif de leur contribution.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, on behalf of my Group, I would like to thank both rapporteurs very warmly for their good and constructive cooperation.
rapporteur pour avis de la commission des budgets. - (NL) Monsieur le Président, je tiens à adresser mes plus vifs remerciements aux deux rapporteurs, M. McMillan-Scott et Mme Flautre, pour la manière dont ils ont adopté les recommandations de la commission des budgets.
draftsman of the opinion of the Committee on Budgets. - (NL) Mr President, I should like to extend warm thanks to both rapporteurs, Mr McMillan-Scott and Mrs Flautre, for the way in which they have adopted the recommendations of the Committee on Budgets.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements aux deux rapporteurs, qui n'ont pas ménagé leurs efforts et, l'un comme l'autre, nous ont livré des travaux d'une qualité excellente, comprenant un véritable projet pour le don et la transplantation d'organes en Europe.
Madam President, first of all, I would like to thank both rapporteurs, who have worked very hard on these reports and have produced between them an excellent body of work and, within, a real plan for organ donation and transplantation throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.