Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“remerciements au rapporteur mme” in English

15 examples
J'adresse une fois encore tous mes remerciements au rapporteur, Mme Dührkop Dührkop.
Many thanks, once again, to the rapporteur, Mrs Dührkop Dührkop.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord adresser mes sincères remerciements au rapporteur, Mme Gál.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Gál.
- Monsieur le Président, je voudrais adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Novak, pour son travail excellent, rapide et, surtout, pragmatique.
Mr President, may I add my thanks to the rapporteur, Mrs Novak for her excellent, rapid and, above all, pragmatic work.
- Permettez-moi en tout premier lieu d’adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Carlshamre, ainsi qu’à tous les collègues ayant contribué à l’élaboration de ce rapport.
Allow me first and foremost to express my thanks to the rapporteur, Mrs Maria Carlshamre, and to all colleagues who helped develop this report.
Je voudrais tout d'abord exprimer mes remerciements au rapporteur, Mme García Arias, tout en précisant que je ne peux me rallier entièrement à la tendance qui se dégage de son rapport.
I should like to begin by thanking the rapporteur, Mrs García Arias, though I have to say that I cannot agree with everything which her report contains.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais également commencer par exprimer mes plus chaleureux remerciements au rapporteur, Mme McCarthy, ainsi qu'à notre rapporteur fictif.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to start by expressing my warm thanks to the rapporteur, Mrs McCarthy, and our shadow rapporteur.
- Mesdames et Messieurs, je souhaiterais adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Carlshamre, pour son rapport, qui met en évidence des aspects très importants de la lutte contre la violence infligée aux femmes.
Ladies and gentlemen, I would like to express my thanks to the rapporteur, Mrs Carlshamre, for her report underlining very important aspects of the fight against violence perpetrated on women.
En résumé, je tiens à réaffirmer le soutien total de la Commission à la solution de compromis qui a été trouvée dans le cadre de la procédure de conciliation et je réitère mes remerciements au rapporteur, Mme Kirsten Jensen.
To sum up, I would like to stress again that the Commission can fully support the compromise solution on which agreement was reached during the conciliation procedure, and I would like to end by once more thanking the rapporteur, Mrs Kirsten Jensen.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux qu'adresser mes chaleureux remerciements au rapporteur, Mme Budreikaitė, pour son excellent travail et pour un rapport très équilibré qui ne suscite aucune contestation.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I can do no other than extend warm thanks to the rapporteur, Mrs Budreikaitė, for a successful job of work, and for a very balanced report that does not give rise to contention.
- Pour commencer, permettez-moi d’exprimer mes remerciements au rapporteur, Mme del Castillo Vera, pour son rapport, qui englobe l’ensemble du problème du développement de la recherche et de l’innovation et suggère pas mal d’idées pour améliorer la donne actuelle.
To begin with, allow me to express my thanks to the rapporteur, Mrs del Castillo, for her report capturing the entire scope of the issue of development in the area of research and innovation and suggesting quite a few ideas for how to improve the current situation.
. (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Carlotti, pour le bon travail qu'elle a réalisé lors de la préparation de ce rapport et de remercier dans un même temps ceux qui ont participé à la discussion de ce soir.
Mr, President, let me first add my thanks to the rapporteur, Mrs Carlotti, for the good work she has put into preparing this report and also thank those who have contributed to the discussion tonight.
- Permettez-moi en tout premier lieu d’adresser mes remerciements au rapporteur, Mme Estrela, ainsi qu’aux rapporteurs fictifs et aux autres membres de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, pour le travail accompli en faveur du présent rapport d’initiative.
– Allow me first and foremost to express my thanks to the rapporteur, Mrs Estrela, and to the shadow rapporteurs and other members of the Committee for Women’s Rights and Gender Equality for the work they have done in support of this own-initiative report.
Je voudrais réitérer mes remerciements au rapporteur, Mme Renate Heinisch, ainsi qu'aux autres membres de la commission de la culture et de l'éducation, qui ont présenté des amendements ou carrément des améliorations et des ajouts au texte sans modifier l'esprit de la recommandation proprement dite.
I would therefore like once again to thank the rapporteur, Mrs Renate Heinisch, and the other members of the Committee on Culture who have produced the proposals for changes or indeed improvements and additions to the text without changing the tenor of the approach itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.