Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“remercie vivement mme” in English

10 examples
Je remercie vivement Mme la commissaire. Je remercie les collègues.
Many thanks both to the Commissioner and to the Members of the House.
Je remercie vivement Mme McGuinness pour ses remarques très élogieuses.
I thank Mrs McGuinness very much for her very laudatory remarks.
C'est pourquoi je remercie vivement Mme Iotova pour son excellent travail.
That is why I give many thanks to Mrs Iotova for the outstanding work.
Pour terminer, je remercie vivement Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou pour son rapport très équilibré.
I would like to conclude by very sincerely thanking Mrs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou for her balanced report.
Je remercie vivement Mme Ashton pour sa réaction dans bon nombre de cas individuels récemment, mais cette matière devrait continuer à être réaffirmée.
I am very grateful to Mrs Ashton for her reaction in many individual cases recently, but this matter should continue to be reiterated.
Dans l’ensemble, nous sommes disposés à soutenir la plupart des amendements du rapporteur et je remercie vivement Mme van den Burg pour le travail qu’elle a réalisé.
Overall, we can endorse most of the rapporteur’s amendments, and I extend warm thanks to Mrs van den Burg for the work she has put in.
Mon deuxième souhait, Monsieur le Président, s'accompagne d'une deuxième remarque critique: je remercie vivement Mme le Commissaire Gradin d'avoir achevé son intervention aujourd'hui midi.
I have a second request to make, Mr President, together with another critical observation: I am very grateful to the Commissioner, Mrs Gradin, for concluding her speech this afternoon.
Il faut donc de la loi, et je remercie vivement Mme Hautala pour le travail qu'elle a fait par elle-même et avec nous, de manière constante, pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
Laws are therefore necessary, and I should like to thank Mrs Hautala most warmly for the work that she has done, by herself and with us, consistently over several weeks, if not months.
Le système de comptabilité est également en cours de réforme. Je remercie vivement Mme Schreyer pour cet excellent travail de coopération et je lui souhaite, pour l’avenir, tout le succès qu’elle mérite.
I would like to thank her warmly for her excellent level of cooperation and wish her every success for the future.
J'aimerais toutefois souligner que le principe de subsidiarité a de nouveau été remis quelque peu en question sur certains points, mais dans l'ensemble, le rapport est vraiment digne d'approbation, et je remercie vivement Mme Larive d'avoir mentionné dans son rapport le rôle des mères.
I would say, however, that the principle of subsidiarity was once again rather put in question at some other points; but by and large the report can certainly be endorsed and I want to thank Mrs Larive warmly for also mentioning the role of mothers in this context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.