Je remercie vivement le Président du Conseil européen et déclare clos le débat sur l'état de l'Union.
Many thanks to the President-in-Office of the European Council. The debate on the state of the European Union is closed.
Je remercie vivement le président grec du Conseil pour sa réponse engagée et pour le travail effectué.
I wish sincerely to thank the Greek representative of the Council for his committed answer and for the work that is being done.
Je remercie vivement le président en exercice du Conseil pour sa réponse circonstanciée et que je considère comme satisfaisante.
I am very grateful to the President -in-Office for his detailed and extensive answer, and I consider it satisfactory.
Monsieur le Président, je remercie vivement le président en exercice du Conseil pour sa réponse circonstanciée, et je souscris à l'opinion de M. Papayannakis qu'il s'agit là, dans ses grandes lignes, d'une réponse très satisfaisante.
Mr President, I am particularly grateful to the President-in-Office of the Council for his detailed answer, and I share the view expressed by Mr Papayannakis that along general lines it is a very good answer.
Monsieur le Président de la Cour des comptes, Mesdames et Messieurs les Députés et Membres de la Cour des comptes, je remercie vivement le président de la Cour des comptes pour son discours ainsi que pour le ferme soutien apporté à la réforme de la Commission.
Mr President, Mr President of the Court of Auditors, honourable Members of this Parliament and of the Court of Auditors, I wish to extend very warm thanks to Mr Fabra Vallés for his speech and for his firm support for Commission reform.