Madame la Présidente, je remercie vivement le commissaire de sa déclaration.
Madam President, I am very grateful to the Commissioner for his statement.
Monsieur le Président, je remercie vivement le commissaire pour ses réponses.
Mr President, I should like to thank the Commissioner very much for his answers.
Je remercie vivement le commissaire Van den Broek de cette réponse détaillée et bien documentée.
I should like to thank Commissioner van den Broek for his very detailed answer.
Je remercie vivement le commissaire de sa réponse et surtout des interventions de son cabinet dans ce type d'affaires.
Mr President, I should like to thank the Commissioner for his answer, and in particular for the trouble his office has taken over this matter.
Je remercie vivement le commissaire pour sa réponse détaillée qui m'autorise à intervenir à nouveau sur un point qui constitue peut-être l'objet essentiel de mon investigation.
I very much thank the Commissioner for the comprehensive reply that he has given me and for giving me the opportunity to make the rejoinder which is at the very heart of the debate.