Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“remercie tout le monde” in English

12 examples
Michael a remercié tout le monde.
Michael thanked everyone.
Tom a remercié tout le monde pour leur attente.
Tom thanked everyone for waiting.
Je remercie tout le monde pour son soutien.
I thank everybody for their support.
Je remercie tout le monde de la confiance et de l'aide dont j'ai bénéficié.
I should like to thank everyone for their confidence and for the help they have given me.
Je remercie tout le monde pour le consensus que nous avons pu atteindre et j'espère que ce rapport sera adopté par l'Assemblée.
I would like to thank everyone for enabling us to reach a consensus, and I hope that this report will be adopted.
Je suis très heureux que nous soyons en mesure de le faire et je remercie tout le monde pour la bonne coopération de ces derniers mois.
I am very glad that we are able to do this and I thank everyone for their sound cooperation in recent months.
Il s’agit d’une mesure importante de sécurité routière. Je remercie tout le monde pour son travail et pour l’accord que nous avons trouvé.
This is an important road safety measure, and I would thank everyone for their work and for the agreement we have reached.
Je remercie tout le monde - le secrétariat et les députés - parce que les amendements ont été très nombreux et que nous sommes parvenus à trouver une vision commune en commission.
I would like to thank everyone, Members and Secretariat staff alike, because there have been a great many amendments and we managed to achieve an agreed position in committee.
Je remercie tout le monde pour leur soutien et une fois encore Monsieur Tajani, merci pour votre soutien et j'espère que nous aurons les résultats de l'étude le plus vite possible.
I thank everyone for their support and once again, Mr Tajani, thank you for your support and I hope that we will have the results of the study as soon as possible.
Je pense par conséquent que nous pouvons continuer à travailler concrètement sur cette question et je remercie tout le monde pour la manière dont le travail a été accompli à Cancún.
I therefore believe that we can continue to work practically on this issue, and I thank everyone for how the work in Cancún has been pursued.
Je comprends, et je le regrette, que le rapport ne reflète pas les positions de certaines commissions, mais je remercie tout le monde d'avoir mis au jour des orientations claires et concises.
I understand and am sorry about the fact that the views of certain committees are not reflected but I would thank them all for having made it possible to have clear and concise guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.